Traduction de «alsmede dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Benito ligt op een steenworp afstand van het MTR-station Tsim Sha Tsui, alsmede dicht bij de Kowloon-moskee/het Islamitisch Centrum, The ONE en het winkelcentrum Miramar.
Situé à une courte distance de marche de la gare MTR Tsimshatsui, l'Hotel Benito se trouve à proximité de la mosquée et du centre islamique de Kowloon ainsi que des centres commerciaux The One et Miramar.

Het hotelrestaurant van het Karnerhof serveert lichte gerechten voor de sporters en de bezoekers van de spa, alsmede streekspecialiteiten uit Karinthië en mediterrane cuisine; u bevindt zich hier dicht bij Italië.
Le restaurant de l'hôtel, le Karnerhof, sert des plats légers pour les sportifs et les curistes, ainsi que des spécialités régionales de Carinthie et une cuisine méditerranéenne inspirée par la proximité de l'Italie.

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Ceux qui souhaitent s'aventurer plus loin pourront visiter de nombreux sites historiques, comme San Marino, Ravena, Sant'Arcangelo et Urbino, ainsi que la foire de Rimini et les fameux parcs d'attractions de Romagna.

Club Quarters is gesitueerd in een chic gerestaureerd gebouw dat toonaangevend is voor de omgeving. U bevindt zich dicht bij Bayou Place, waar u veel unieke restaurants vindt, alsmede musea en een bruisend nachtleven.
Occupant un immeuble intéressant élégamment restauré, le Club Quarters in Houston se trouve à quelques minutes du Bayou Place, qui regorge de restaurants, musées et lieux de sorties nocturnes uniques.

Het Ambra Palace is ideaal voor een bezoek aan Rome, want het bevindt zich dicht bij diverse bus- en metrolijnen, alsmede de pendelbus naar de luchthaven.
Le Best Western Ambra Palace bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter Rome ; il se situe en effet à proximité de nombreuses lignes de bus et de métro ainsi que des bus à destination de l'aéroport.