Vertaling van "alpen hier kunt " (Nederlands → Frans) :

Het voormalige klooster van de cisterciënzers in Maulbronn is het best bewaarde klooster ten noorden van de Alpen. Hier kunt u de vele architectonische invloeden bewonderen door de eeuwen heen, van de vroege Romantiek tot de Laatgotiek.
L'ancien monastère cistercien de Maulbronn est le mieux préservé des Alpes du Nord. On peut y admirer les nombreuses influences architecturales de diverses époques, allant du début du courant romantique à la fin de la période gothique. Le bâtiment a autrefois été une maison pour les moines puis un bureau de poste et abrite un hôtel depuis le XIXe siècle.

Hier kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de Alpen en er wordt elke ochtend een ontbijt met biologische streekproducten geserveerd.
Vous profiterez d'une vue panoramique sur les Alpes, et d'un petit-déjeuner composé de produits locaux et biologiques servi chaque matin.

Het hotel is op een prachtige locatie op een zuidelijke helling in Aulendorf gelegen en kijkt uit op de mooie warmwaterbronnen. Vanaf hier kunt u genieten van een adembenemend uitzicht over het gebied Oberschwaben dat uitstrekt tot aan de Allgäuer Alpen.
Implanté à Aulendorf, sur un versant exposé plein sud, l'établissement bénéficie d'un superbe emplacement donnant sur les belles sources thermales.

Hier kunt u tijdens uw ontbijt op het terras genieten van een prachtig uitzicht op de tuin en de Apuaanse Alpen.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse donnant sur le jardin et les Alpes apuanes.

Hier kunt u genieten van een ongerepte omgeving, wandelen in de omringende natuur en de prachtige Dolomieten en Karnische Alpen ontdekken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un environnement préservé, faire des promenades dans la nature environnante et visiter les Dolomites ou les Alpes carniques.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
L'Alpen-Wellness Resort Hochfirst est un hôtel 5 étoiles mettant à votre disposition un spa de 1 500 m² équipé d'un sauna finlandais. Vous y profiterez également d'une piscine intérieure et extérieure de 220 m², de deux bains à remous, d'un bain à vapeur, d'un sauna bio, d'un hammam aromatique, d'une cabine infrarouge et de salles de relaxation.

U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op de Alpen en ontspannen op het terras met ligstoelen en tafels.
Vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les Alpes et vous détendre sur la terrasse équipée de transats et de tables.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Alpen en bij de meren. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en een grote tuin.
Il offre un hébergement confortable, avec un grand jardin extérieur.

U kunt hier genieten van een buitenzwembad en een hot tub met uitzicht op de Zuidelijke Alpen.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure et d'un bain à remous avec vue sur les Alpes du sud.

U kunt hier tevens kiezen uit een scala aan drankjes. Een sauna en een stoombad zorgen voor ontspanning na een dag in de Alpen van Kitzbühel.
Après une journée passée dans les Alpes de Kitzbühel, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à remous de l'hôtel.