Vertaling van "karnische alpen " (Nederlands → Frans) :

Familienhotel Karnischer Hof wordt omringd door de Karnische Alpen en heeft een spa en een fitnessruimte met een binnenzwembad met tegenstroom. Het hotel serveert heerlijke Karinthische en Friulische gerechten en beschikt over kamers in alpenstijl.
Entouré par les Alpes carniques, le Familienhotel Karnischer Hof vous prépare une cuisine raffinée de la Carinthie et du Frioul. Il comprend un espace spa et remise en forme incluant une piscine intérieure avec contre-courant et des chambres de style alpin.

Elke kamer in het Radnighof heeft een balkon met uitzicht op de Karnische Alpen en de Alpen Gailtal, evenals satelliet-tv en een badkamer met haardroger.
Les chambres du Radnighof disposent toutes d'un balcon avec vue sur les Alpes carniques et de Gailtal, ainsi que de la télévision par satellite et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Haus Schuster is gelegen in Kirchbach, tussen de Gailtal Alpen en de Karnische Alpen.
Le Haus Schuster se trouve à Kirchbach, entre les Alpes de Gailtal et les Alpes carniques.

Hotel Pension Kristall wordt omringd door de prachtige bergen van de Karnische Alpen en de Gailtaler Alpen en ligt dicht bij een skischool, sportwinkels en een supermarkt.
Entouré par les paysages pittoresques des Alpes carniques et des Alpes de Gailtal, l'Hotel Pension Kristall se trouve à seulement quelques pas d'une école de ski, de boutiques d'équipements sportifs et d'un supermarché.

Op de derde verdieping vindt u een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een sauna met een panoramisch uitzicht op het meer en de Karnische Alpen.
Au 3ème étage, vous trouverez un sauna avec vue panoramique sur le lac et les Alpes carniques, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Het biedt zelfstandige appartementen met een terras met barbecuefaciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de Karnische Alpen.
Il propose des appartements indépendants avec une terrasse dotée d'un barbecue et offrant une vue panoramique sur les Alpes carniques.

Hotel Kärnten Nassfeld ligt naast de skipiste van het skigebied Nassfeld en wordt omgeven door de mooie Karnische Alpen. De accommodatie beschikt over appartementen en studio's met roomservice en een flatscreen-tv.
Situé juste à côté des pistes du domaine skiable de Nassfeld, l'Hotel Kärnten Nassfeld est entouré par les magnifiques Alpes carniques. Il propose des appartements et des studios bénéficiant d'un service d'étage, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Pension Leitner ligt in de Karnische Alpen en is een 10 minuten lopen van het centrum van Hermagor.
Installé au sein des Alpes carniques, le Pension Leitner se trouve à 10 minutes à pied du centre de Hermagor.

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
L'été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur la montagne, ou participer aux randonnées guidées à travers les Alpes carniques.

De ruime kamers zijn ingericht in een moderne alpine-stijl en hebben een balkon op het zuidwesten met uitzicht op de Karnische Alpen.
Décorées dans un style alpin moderne, les chambres spacieuses comportent un balcon orienté vers le sud-ouest offrant une vue sur les Alpes carniques.