Vertaling van "apuaanse alpen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het terras van Il Caravaggio kunt u de Middellandse Zee en de Apuaanse Alpen bewonderen .
Vous pourrez admirer la mer Méditerranée et les Alpes apuanes depuis la terrasse de l'Il Caravaggio.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een verwarmd zwembad op het dak met hydromassage en uitzicht op de kust van Versilia en de Apuaanse Alpen.
Sa piscine hydromassante chauffée sur le toit offre une vue sur la Versilia et les Alpes apuanes.

Bij warm weer kunt u op het panoramische terras genieten van uw maaltijd en van een prachtig uitzicht op de Apuaanse Alpen.
L'établissement possède une terrasse panoramique donnant sur les Alpes Apuanes, où les repas sont servis par temps chaud.

Het hotel ligt in een rustige omgeving in de buurt van bergen, de Apuaanse Alpen en het San Rossore Park.
Situé à proximité de montagnes, des Alpes apuanes et du parc San Rossore, cet hôtel offre un cadre paisible.

Hotel Excelsior ligt in Marina di Massa, tussen Versilia en de Cinque Terre. Dit 4-sterrenhotel kijkt uit op de Tyrreense Zee en de Apuaanse Alpen.
Situé entre Versilia et les Cinque Terre, l'établissement 4 étoiles Hotel Excelsior de Marina di Massa offre des vues sur la mer Tyrrhénienne et les Alpes Apuanes.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Situé à quelques pas de sa plage privée, l'Excelsior est proche de certains des plus beaux sites naturels de la Toscane, tels que les Alpes Apuanes, les carrières de marbre de Carrare et le parc national de la Toscane-Emilian Apennins.

De Italiaanse ontwerper Vico Magistretti ontwierp het gebouw als een spiegel die het wit van de Apuaanse Alpen en het blauw van de Ligurische zee reflecteert.
Le designer italien Vico Magistretti a conçu le bâtiment comme un miroir reflétant le blanc des Alpes Apuanes et le bleu de la mer Ligure.

Het zwembad heeft een zonneterras en bevindt zich op de bovenste verdieping, die uitzicht biedt op de Ligurische Zee en de Apuaanse Alpen.
Située sur une terrasse bien exposée, au dernier étage, la piscine offre une vue sur la mer Ligure et les Alpes apuanes.

Hier kunt u tijdens uw ontbijt op het terras genieten van een prachtig uitzicht op de tuin en de Apuaanse Alpen.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse donnant sur le jardin et les Alpes apuanes.

Het is ideaal voor wandelexcursies in de Apuaanse Alpen en de Apennijnen, maar ook om te paardrijden en mountainbiken.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées dans les Alpes apuanes et les Apennins, ainsi que pour pratiquer l'équitation et le VTT.