Traduction de «alles kunt ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

Neem uw wandelschoenen of fiets mee, zodat u alles kunt ontdekken wat de streek te bieden heeft.
Enfilez vos chaussures de randonnée ou enfourchez votre vélo et partez explorer les divers sites de la région.

Als gast van het Park Royal Cozumel-All Inclusive kunt u ook eenvou de prachtige koraalriffen en de spannende dieren in het park Marino Nacional Cozumel en het nationale park Chankanaah ontdekken. Deze parken zijn op slechts enkele minuten van het resort gelegen.
Lors de votre séjour au Royal Cozumel, vous pourrez également découvrir les magnifiques récifs de corail et la faune passionnante du parc national marin de Cozumel, ainsi que du parc national de Chankanaab, tous deux situés à quelques minutes du complexe.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Si vous le souhaitez, vous pourrez vous rendre dans les restaurants et lieux de divertissement du centre-ville de Willemstad, à seulement 20 minutes en voiture.

U kunt ook een fiets of een auto huren bij de receptie, zodat u alles wat Madrid te bieden heeft kunt gaan ontdekken.
Vous pourrez également louer un vélo ou une voiture à la réception et partir à la découverte de la ville.

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Le salon et la salle à manger géorgiens vous invitent à vous détendre avant d'aller profiter du confort moderne offert par les 57 chambres du château.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Une place de stationnement se trouve également en face de l'établissement. Vous trouverez des sentiers, des routes forestières, des pistes de ski et de ski de fond, un parcours de golf, un casino ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt à proximité de l'hôtel.

In de hamam van het Riad Lotus Privilège kunt u ontspannen en alle geheimen van het Marokkaanse welzijn ontdekken.
Pour votre détente, le Riad Lotus Privilège propose un hammam somptueux, où vous pourrez découvrir tous les secrets de bien-être marocains.

U kunt niet alleen genieten van alle spafaciliteiten die het hotel biedt, maa de stad is ook een ideale uitvalsbasis om voor de kunstschatten, (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn doorgaans allemaal in 1 uur per auto of trein bereikbaar), natuurlijke wonderen en de gastronomische geheimen van de regio te ontdekken.
Outre tous les services de spa, la ville constitue un point de départ idéal pour découvrir les trésors artistiques de la région (les villes d’art de Florence, Sienne, Lucca et Pise sont toutes accessibles en voiture ou en train en moins d'une heure) ainsi que les merveilles naturelles et les secrets gastronomiques.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Vous aurez la possibilité d'effectuer un enregistrement rapide. La station de métro la plus proche du Montparnasse, la station Raspail, est à seulement 100 mètres de l'établissement. Elle vous permettra de découvrir facilement tous les sites d'intérêt de Paris.