Vertaling van "allerlei heerlijke " (Nederlands → Frans) :

In de brasserie en bar vindt u allerlei heerlijke hapjes en drankjes.
Le restaurant The Brasserie et le bar proposent un vaste choix de plats et de boissons.

Bij het restaurant kunt u internationale en Peruaanse maaltijden bestellen en er zijn 2 bars die allerlei heerlijke drankjes schenken, waaronder de traditionele Pisco Sour.
Le restaurant vous invite à déguster des plats internationaux et péruviens. L'établissement comprend également 2 bars servant une large sélection de boissons de qualité, dont le traditionnel Pisco Sour.

Het restaurant Bellissima is 24 uur per dag geopend en serveert allerlei heerlijke Russische en Europese gerechten.
Ouvert 24h/24, le restaurant Bellissima sert une sélection de plats russes raffinés et une cuisine européenne.

Geniet naast een traditioneel uitgebreid Engels ontbijt van ons heerlijke ontbijtbuffet met allerlei gebak en croissants, een selectie continentale kazen en vleeswaren en allerlei soorten thee en koffie.
Notre petit déjeuner anglais traditionnel servi au buffet inclut un large choix de pâtisseries et de croissants, une sélection de viandes et de fromages et diverses variétés de thés et de cafés.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Démarrez la journée avec un excellent petit déjeuner buffet servi au restaurant dès 6 h 30 : vaste choix de viennoiseries préparées par notre chef.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous reposer sur de superbes plages, de même que pratiquer de nombreuses activités telles que du tennis, de l'équitation, du minigolf, de la randonnée à vélo et des sports aquatiques.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
La salle commune est pourvue d'une télévision et d'une kitchenette. À l'extérieur, vous pourrez vous détendre sur la pelouse. Vous y trouverez également un court de tennis, une piscine extérieure, trois bassins pour enfants et une aire de jeux pour enfants.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Vous passerez d’agréables moments de détente au spa bien aménagé et dans votre chambre confortable. Les plus sportifs pourront jouer au tennis, au squash, au golf ou au bowling sur place.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of de sauna, en er kunnen allerlei massages worden geboekt.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou le sauna et profiter d'une gamme de massages, disponibles sur réservation.