Vertaling van "stranden en allerlei " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous reposer sur de superbes plages, de même que pratiquer de nombreuses activités telles que du tennis, de l'équitation, du minigolf, de la randonnée à vélo et des sports aquatiques.

Binnen een straal van 2 km zijn er diverse restaurants, uitgaansgelegenheden en stranden met allerlei sportfaciliteiten te vinden.
Vous trouverez dans un rayon de 2 km restaurants, lieux de divertissement et plages avec de nombreux équipements sportifs disponibles.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
De nombreuses plages de rêve sont à moins de 30 minutes de route, y compris Javea et Calpe.

Het wordt omgeven door 2 stranden, waar u allerlei watersporten kunt beoefenen en een gecertificeerd duikcentrum vindt.
Il est entouré de 2 plages proposant une grande variété de sports nautiques et disposant d'un centre de plongée agréé.

Het biedt 2 km aan stranden, voorzien van allerlei recreatievoorzieningen voor een actieve vakantie.
Il dispose de 2 km des plages équipées de toutes sortes d'installations de loisirs idéales pour des vacances actives.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
L'établissement Mediterranea Apartments, entouré de nombreuses fleurs et de différents arbres, jouit d'un emplacement calme à seulement 10 minutes de marche de 3 plages Pavillon bleu de La Canée.

Verder vindt u in het Actinia een recreatieruimte, waar allerlei informatieve brochures liggen over stranden en archeologische sites in de omgeving.
L'Actinia dispose d'un espace de détente comportant de nombreuses brochures avec des informations utiles sur les plages et les sites archéologiques des environs.

U kunt genieten van de prachtige kustlijn van Dorset met haar bekroonde stranden. U kunt allerlei watersporten beoefenen, zoals surfen, zeilen en roeien.
Vous pourrez profiter de la magnifique côte du Dorset, de plages primées ainsi que de nombreux sports nautiques, tels que le surf, la voile et l'aviron.

Of u maakt een wandeling op het prachtige platteland in de buurt. Vanaf deze fantastische locatie zijn de gouden stranden van Sotogrande eenvoudig bereikbaar. Er worden allerlei spannende watersporten aangeboden.
Son emplacement magnifique vous permettra en outre d'atteindre facilement les plages dorées de Sotogrande et d'y faire le plein de sensations fortes grâce aux sports nautiques proposés.