Vertaling van "comfortabele kamers heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Le Woodhill House est entouré par la belle campagne tranquille et des jardins bien entretenus. Cette charmante demeure de campagne à la gestion familiale propose un hébergement confortable, de délicieux plats frais et un accueil irlandais traditionnel.

Almi's Berghotel biedt lichte, comfortabele kamers, heerlijke gerechten uit Tirol en een traditionele inrichting in een gezellige sfeer.
Le Berghotel vous accueille dans ses chambres confortables et lumineuses. Vous apprécierez la délicieuse cuisine tyrolienne, le mobilier traditionnel et l'ambiance chaleureuse qui émane de l'hôtel.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Vous passerez d’agréables moments de détente au spa bien aménagé et dans votre chambre confortable. Les plus sportifs pourront jouer au tennis, au squash, au golf ou au bowling sur place.

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Situé dans la capitale du Canton de Grisons, cet hôtel propose des chambres à des prix abordables, une excellente cuisine et des installations de séminaires et de spa de première classe.

Verheug u op comfortabele kamers met moderne faciliteiten en heerlijke, klassieke maaltijden in het gezellige Drei Rosen restaurant.
Vous apprécierez ses chambres confortables dotées d'équipements modernes ainsi que les délicieux repas classiques servis dans l'agréable restaurant Drei Rosen.

Dit door een familie beheerde hotel in Rincon, Puerto Rico, ligt op een klein stukje rijden van het strand. Het biedt een unieke Caribische ervaring met comfortabele kamers en heerlijke eetgelegenheden.
Situé à quelques minutes en voiture de la plage, le Lazy Parrot Inn est un hôtel à la gestion familiale offrant une expérience caribéenne unique. Comportant des chambres confortables et des restaurants servant une délicieuse cuisine, il vous accueille à Rincon, à Puerto Rico.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
L'Hôtel Sardinia propose de confortables chambres avec salles de bains, où les voyageurs d'affaires pourront passer une bonne nuit de sommeil au cours de leur voyage dans l'île.

Hotel Fortuna biedt lichte, comfortabele kamers. In het restaurant van het hotel worden heerlijke regionale specialiteiten en drankjes geserveerd.
Il est entouré par la Forêt-Noire et constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée ou le vélo durant votre séjour. L'Hotel Fortuna propose des chambres lumineuses et confortables. Il comprend un restaurant qui sert un grand choix de délicieuses spécialités de la région et de boissons.

Of u nu reist voor zaken of plezier, u kunt heerlijk ontspannen in comfortabele kamers en vindt een gastvrije sfeer in het Hotel De La Ville.
Que vous soyez à Saint-Vincent pour des vacances ou pour affaires, vous apprécierez les chambres confortables et la chaleureuse ambiance de l'Hotel de la Ville.

Als u weer terug bij de Ariadimari bent gekomen, dan kunt u heerlijk uitrusten in de comfortabele kamers die over alle gemakken beschikken.
De retour à l'Ariadimari, reposez-vous dans votre chambre confortable et entièrement équipée.