Traduction de «apart van elkaar » (Néerlandais → Français) :

De 21 kamers en 7 suites zijn allemaal apart van elkaar en bevinden zich in de oorspronkelijke huizen van het middeleeuwse dorpje.
Toutes indépendantes les unes des autres, les 21 chambres et 7 suites de l'Il Borgo di Vescine occupent les maisons d'origine du hameau médiéval.

Can Baio biedt twee verwarmde appartementen die apart van elkaar worden verhuurd.
Cet établissement propose deux appartements chauffés qui sont loués séparément.

Old Town Apartments is centraal gelegen in Rovinj. Het is een complex van 2 afzonderlijke appartementengebouwen, op slechts enkele meters van elkaar.
Idéalement implanté à Rovinj, le complexe Old Town Apartments est composé de 2 bâtiments séparés, situés à seulement quelques mètres l'un de l'autre.

De appartementen bevinden zich in 2 aparte gebouwen, op 210 meter van elkaar.
Les appartements sont situés dans 2 bâtiments distincts, à 210 mètres de distance.

Het Apartments SunLove bevindt zich op 3 verschillende locaties op 150 meter afstand van elkaar in het centrum van Split.
L'Apartments SunLove est situé dans le centre de Split, à trois adresses différentes, dans un rayon de moins de 150 mètres.

Alle appartementen van Century Apartments liggen dicht bij elkaar en bieden uitzicht op de stad, een eethoek, een goed uitgeruste keuken met een koelkast en een badkamer met bad, haardroger en wasmachine.
Proches les uns des autres, tous les appartements du Century offrent une vue sur la ville. Ils comprennent un coin repas, une cuisine bien équipée avec réfrigérateur ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'un lave-linge.

A Nice Place To Stay Apartments ligt in een woonwijk in een rustige buurt van Praag - Letňany en op 1800 meter van het expositiecentrum van Praag. De accommodatie biedt een verblijf in verschillende gebouwen, binnen 350 meter van elkaar gelegen.
Implanté dans le quartier résidentiel et paisible de Letňany à Prague, à 1,8 km du parc des expositions de la ville, l'A Nice Place To Stay Apartments propose un hébergement dans plusieurs bâtiments, situés à moins de 350 mètres les uns des autres.

Apartments Popović, 2 huizen naast elkaar, ligt op ongeveer 250 meter van een zandstrand en het stadscentrum. Het beschikt over accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en kabel-tv.
Implanté à environ 250 mètres d'une plage de sable et du centre-ville, l'Apartments Popović propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Het appartement heeft 1 slaapkamer met een queensize bed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden, die tegen elkaar geschoven kunnen worden tot een tweepersoonsbed.
Il comprend une chambre pourvue d'un lit queen-size et une deuxième chambre munie de lits jumeaux, pouvant être transformée en une chambre double.

De appartementen van Dubrovnik Luxury Apartments liggen op 3 verschillende locaties in de historische binnenstad van Dubrovnik, op een korte loopafstand van elkaar.
Implantés à quelques mètres de distance dans la vieille ville de Dubrovnik, les appartements du Dubrovnik Luxury Apartments se trouvent à 3 adresses différentes.