Traduction de «verschillend van elkaar » (Néerlandais → Français) :

Alle appartementen zijn volledig verschillend van elkaar, maar zijn allemaal voorzien van een parketvloer, een koffiezetapparaat en airconditioning.
Tous les appartements sont complètement différents les uns des autres. Recouverts de parquet, ils disposent d'un plateau/bouilloire et de la climatisation.

Het Sueña Madrid Sol ligt voor het metrostation Puerta del Sol, waar 3 verschillende metrolijnen elkaar kruisen.
Le Sueña Madrid Sol se trouve en face de la station Puerta del Sol, où vous pourrez emprunter 3 lignes de métro différentes.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
L'établissement est composé de plusieurs bâtiments, tous à 2 minutes de marche l'un de l'autre.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen op maximaal 10 minuten lopen van elkaar.
Situés dans des bâtiments différents se trouvant à distance de marche les uns des autres (maximum 10 minutes), les appartements se trouvent à proximité de tous les centres d'intérêt de la ville.

Het Plaza Regency bestaat uit 2 verschillende hotels die met elkaar zijn verbonden door een brug op de 6e verdieping.
L'établissement se compose de 2 hôtels différents, reliés par un pont au 6ème étage.

De appartementen van Dubrovnik Luxury Apartments liggen op 3 verschillende locaties in de historische binnenstad van Dubrovnik, op een korte loopafstand van elkaar.
Implantés à quelques mètres de distance dans la vieille ville de Dubrovnik, les appartements du Dubrovnik Luxury Apartments se trouvent à 3 adresses différentes.

Dit is authentieke, Canarische laagbouw met een grote aangelegde patio die verschillende ruimtes met elkaar verbindt.
Il s'agit d'une construction basse typique des Canaries dont les différents espaces sont reliés par un grand patio fleuri.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Composé de 4 bâtiments différents situés les uns à côté des autres, il propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un parking gratuit.

Het Nationaal Park heeft 16 meren die met elkaar verbonden zijn door een groot aantal watervallen op verschillende niveaus, wat een mooi effect creërt.
Ce parc national possède 16 lacs reliés par de nombreuses chutes d'eau à différent niveaux, créant ainsi de magnifiques cascades.

Een totaal van 16 meren liggen op verschillende hoogtes en worden gescheiden door barrières van travertijn. Ze zijn met elkaar verbonden via watervallen en cascades.
Seize 16 lacs au total, situés à des altitudes différentes, sont séparés par des barrières de travertin et reliés par des chutes d'eau ainsi que des cascades.