Traduction de «elkaar » (Néerlandais → Français) :

'Standard'-kamer met aan elkaar te klikken bedden, niet-roken Grote comfortabele 'Standard'-kamer met aan elkaar te klikken bedden en moderne inrichting. Gratis draadloos internet, flatscreen-tv met Freeview-kanalen, föhn, laptopkluis, strijkplank, thee-/koffiefaciliteiten. Niet-roken.
Chambre standard non-fumeurs avec lits combinables Grande chambre Standard non-fumeur, confortable, avec lits combinables, décor contemporain, WIFI, TV à écran plat avec chaînes Freeview, sèche-cheveux, coffre pour ordinateur portable, nécessaire de repassage, théière/cafetière.

Het hotel biedt zakenreizigers draadloos internet en vier conferentieruimten die naar wens met elkaar kunnen worden gecombineerd.
Les professionnels en déplacement apprécieront notre accès Internet sans fil et notre espace de conférence composé de quatre salles pouvant être regroupées selon les besoins des clients.

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Proche du centre des congrès, du quartier des affaires et attenant aux lieux historiques tel que le typique Alfama, notre hôtel réunit sans les mêler, travail et détente.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

“Ontspanning en zakelijke seminars sluiten elkaar niet uit: geniet van eersteklas service in het Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles hotel.
“Parce que instant de détente et séminaire d'entreprise ne s'opposent pas forcément, découvrez les prestations de qualité du Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles.

Driesterren hotel Mercure Cieszyn ligt aan de voet van het Beskid-gebergte, langs de langste grenslijn met Tsjechië en de internationale weg die het noorden en zuiden van Europa met elkaar verbindt.
L'hôtel 3 étoiles Mercure Cieszyn se trouve au pied des monts Beskides, à proximité du plus grand poste de contrôle de la frontière avec la République tchèque et de la route internationale reliant le nord et le sud de l'Europe.

Op de plaats waar de departementen Haute-Marne, Marne en Meuse bij elkaar komen, verwelkomt hotelF1 Saint-Dizier u 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Au carrefour des départements de la Haute-Marne, de la Marne et de la Meuse l'hotelF1 Saint-Dizier vous accueille 7j/7 et 24H/24.

Het hotel ligt op 79 km (45 minuten) afstand van KL International Airport en 8 km van KL Sentral, waar alle soorten vervoer bij elkaar komen.
A 79 km (45 minutes) de l'aéroport international de Kuala Lumpur et à 8 km du point de transit KL Sentral.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Situé à proximité de la plage, du centre-ville, du port et des ferrys, cet établissement sera idéal pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.