Traduction de «alleen gebruik wordt gemaakt van verse » (Néerlandais → Français) :

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Le restaurant L'Antica Casina di Caccia applique la philosophie du 0 km : il n'utilise que les meilleurs ingrédients locaux.

Voor een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in de Kallima Club Spa, waar alleen gebruik wordt gemaakt van de hoogwaardige producten van Comfort Zone.
Une gamme de soins de beauté et de relaxation, tous réalisés avec les produits haut de gamme de la marque Comfort Zone, sont dispensés au centre de spa Kallima Club.

Restaurant Pescadou heeft een inrichting met historische en moderne elementen en verzorgt een uitgebreid menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant Pescadou, qui associe décor d'époque et moderne, propose un menu varié avec des ingrédients frais locaux.

De Ocean Club Bar en Grill is geopend van maandag tot en met zaterdag. Er wordt gebruik gemaakt van verse en lokale producten voor het ontbijtbuffet, de lunchgerechten, hapjes en cocktails.
Le bar-grill Ocean Club est ouvert du lundi au samedi. Il propose une cuisine fraîche concoctée à partir de produits locaux pour le petit-déjeuner buffet, le déjeuner et l'apéritif.

Een traditioneel Engels ontbijt wordt voor u bereid op bestelling, waarbij gebruik wordt gemaakt van verse streekproducten en heerlijke worstjes uit Cumberland.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner anglais traditionnel cuisiné sur commande et composé de produits frais de la région ainsi que de délicieuses saucisses de Cumberland.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Le restaurant Ristorante dei Merli fait partie du mouvement Slow Food et applique une politique du kilomètre zéro, en utilisant uniquement des ingrédients produits dans les environs immédiats.

Er wordt gebruik gemaakt van alleen de beste ingrediënten en u heeft de keuze uit dagelijkse specialiteiten en à la carte gerechten.
Seuls les meilleurs ingrédients se retrouvent dans votre assiette.

Geniet van unieke lokale gerechten gemaakt met alleen de meest verse ingrediënten tegen de achtergrond van een ondergaande zon.
Vous pourrez savourer des recettes locales uniques préparées avec les ingrédients les plus frais tout en contemplant le soleil couchant.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Le Thijs sert une cuisine franco-méditerranéenne ainsi que des plats aux influences internationales, le tout composé d'ingrédients frais de saison.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Elles sont aménagées dans un bâtiment historique qui accueillait autrefois l'imprimerie nationale de l'ex-Allemagne de l'Est. Le hall et la salle de petit-déjeuner ont été rénovés en 2013. Un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant des produits frais locaux, est servi tous les matins de 6h30 à 11h00.