Traduction de «alle toeristische trekpleisters » (Néerlandais → Français) :

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Les chambres du Steigenberger sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar, d'une radio et d'un sèche-cheveux.

Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van alle toeristische trekpleisters in de omgeving, zoals Gorizia en Udine. U geniet er ongetwijfeld van alle comfort en recreatiemogelijkheden.
Outre un point de départ pour visiter les attractions des environs, comme Gorizia et Udine, l'Ai Cacciatori vous propose des hébergements confortables ainsi que des installations où vous pourrez vous divertir.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

Er zijn ook talloze faciliteiten beschikbaar, bijvoorbeeld buitenzwembaden en een tennisbaan. Op 7 minuten rijafstand vindt u Tianya Haijiao, een bekende toeristische trekpleister. De afstand naar de internationale luchthaven Phoenix overbrugt u per auto in 15 minuten. Belastingvrije winkels in het centrum van de stad liggen op 30 minuten rijafstand. Alle kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de baai van Sanya en op het kleine privézwembad.
En 30 minutes de route, vous pourrez vous rendre dans les boutiques hors taxes du centre-ville. Les chambres du Narada Resort Sanya sont pourvues d'une petite piscine privée et d'un balcon offrant une vue panoramique sur la baie de Sanya.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters, zoals de kathedraal en het stadhuisplein, zijn op korte loopafstand gevestigd.
Toutes les principales attractions touristiques, telles que la cathédrale du Dôme et la place de la mairie sont accessibles en quelques minutes à pied.

Alle bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Barcelona bevinden zich op slechts korte afstand, net als de galeries, musea, restaurants en bars van de stad.
Les sites d'intérêt et attractions touristiques sont tous à proximité, de même que les galeries, les musées, les bars et les restaurants de la ville.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
Situé dans le cœur historique de Maastricht, non loin de toutes les attractions majeures de la ville, cet hôtel est un endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et pour ceux qui recherchent un séjour reposant dans cette grande ville.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters van Thessaloniki liggen op loopafstand van het Hotel El Greco en in de buurt van het hotel kunt u uitgebreid winkelen.
Vous trouverez de nombreux commerces à proximité de l'hôtel El Greco et vous pourrez rejoindre à pied les principales attractions touristiques de Thessalonique.

Vanaf Comfort Hotel Beaune zijn alle toeristische trekpleisters en de binnenstad gemakkelijk bereikbaar.
Sa situation permet un accès facile au centre de Beaune et à toutes les attractions de la région.