Traduction de «alle moderne faciliteiten van vandaag » (Néerlandais → Français) :

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
L'hôtel Villas of Sedona vous garantit un séjour des plus reposants et des plus agréables. Il met à votre disposition des cuisines tout équipées, des patios privés, des piscines spacieuses et une aire de jeu pour enfants.

De comfortabele accommodatie biedt u de stijl van vroeger maar de moderne faciliteiten van vandaag de dag.
Ces hébergements confortables allient style ancien et équipements modernes.

Het Nové Adalbertinum was ooit een klooster en biedt vandaag de dag een unieke combinatie van historische architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Cet ancien monastère mêle de manière unique l'architecture historique et des installations modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite.

De Driskill is oorspronkelijk in 1886 gebouwd. Het combineert elegante, ouderwetse charme met alle moderne luxe van vandaag.
Construit en 1886, l'hôtel allie l'élégance et le charme ancien aux équipements luxueux et modernes.

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Cet hôtel allie le charme historique de 1860 avec toutes les commodités modernes actuelles. Il se trouve à côté du musée de Charleston et à proximité de nombreuses autres attractions populaires.

Alle kamers zijn groot, voorzien van airconditioning en uitgerust met alle moderne faciliteiten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Toutes les chambres sont spacieuses, climatisées et dotées de tous les équipements modernes nécessaires.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel côté océan, sur la baie d'El Palmar, le Park Royal Ixtapa-All Inclusive propose une formule tout compris, un accès facile aux activités et sites d'intérêt des environs, 3 restaurants, un snack-bar, 4 bars et de nombreux équipements modernes.

Alle accommodatie zijn verder uitgerust met moderne faciliteiten, een minibar, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een zithoek met een satelliet-tv.
Elles donnent sur la mer ou les terres. Chacune possède des équipements modernes, un minibar, une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un coin salon doté d'une télévision par satellite.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Viva Wyndham Azteca All Inclusive est niché en bordure des magnifiques plages de la Riviera Maya du Mexique. Ce complexe tout compris vous propose des équipements ultramodernes et de nombreuses activités de loisirs pour toute la famille.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.