Vertaling van "luxe en moderne " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
L'hôtel Mercure Panama propose 112 chambres modernes et luxueuses ainsi que 16 suites Junior, toutes non-fumeurs, vous assurant un séjour confortable et relaxant.

Viersterrenhotel in San Francisco in Redwood City Welkom in Sofitel San Francisco, een modern luxe resort gelegen nabij veel Fortune 500-technologiebedrijven, van Facebook en LinkedIn tot Electronic Arts.
Hôtel quatre étoiles de San Francisco à Redwood City Bienvenue au Sofitel San Francisco, un hôtel moderne et luxueux situé tout près des sièges d'entreprises informatiques figurant au classement Fortune 500 (Facebook, LinkedIn, Electronic Arts. . . ).

Het enige Franse erfgoed van Nusa Dua dat is omgetoverd tot een luxe 5 sterrenresort met uitzicht op het strand en 8 hectare aan tropische tuinen, moderne architectuur en raffinement in elk detail.
L'unique héritage français de Nusa Dua : un luxueux complexe 5 étoiles en bord de mer au coeur de 8 hectares de jardins tropicaux et d'architecture moderne.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Geniet van luxe faciliteiten als dubbele bubbelbaden in alle kamers, een bekroonde spa en moderne gerechten.
Profitez des équipements de luxe : bain à remous double dans toutes les chambres, spa primé et cuisine contemporaine.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Avec ses 164 chambres suites panoramiques, un restaurant rénové étoilé au guide Michelin (Les Trois Dômes), une brasserie moderne, 2 bars trendy, un spa douillet et un espace fitness high tech, notre hôtel ravira tant l'homme d'affaires que le touriste averti.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.

Appartement met één slaapkamer met queensize bed Dit moderne appartement, dat uitkijkt op de golfbaan met 18 holes, beschikt over een queensize bed, afzonderlijk woongedeelte, keuken, wasfaciliteiten, 2 lcd tv's, Foxtel, WiFi en pay-per-view films Appartement met twee slaapkamers, twee queensize bedden Dit luxe appartement van twee verdiepingen beschikt over 2 queensize bedden, een woonkamer, eethoek, moderne keuken, 2 badkamers, een balkon met uitzicht op de golfbaan, wasserette, 2 lcd-tv's, dvd- en cd-speler, Foxtel kanalen en WiFi.
Appartement 1 chambre avec lit Queen Size Cet appartement contemporain, dominant le parcours de golf 18 trous, comprend : lit Queen Size, séjour séparé, cuisine moderne, buanderie, 2 TV LCD, Foxtel, accès WIFI et films à la demande Appartement de 2 chambres avec 2 lits Queen Size Ce luxueux appartement sur 2 étages comprend : 2 lits Queen Size, séjour, coin salle à manger, cuisine moderne, 2 salles de bains, balcon donnant sur le parcours de golf, buanderie, 2 TV LCD, lecteur DVD et CD, chaînes Foxtel et accès WIFI.

Het moderne, 15 verdiepingen tellende vakantieresort beschikt over luxe en ruime appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers.
Moderne, ce lieu de villégiature de 15 étages propose des appartements luxueux et spacieux avec 1, 2 ou 3 chambres.

Het Playford Adelaide, onderdeel van de MGallery groep, is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe.
Le Playford Adelaide, membre de MGallery et hôtel-boutique au coeur d'Adelaïde, allie parfaitement style classique et luxe moderne et se trouve à 9 km de l'aéroport international d'Adelaïde.