Traduction de «alle gerenoveerde en elegant » (Néerlandais → Français) :

Alle gerenoveerde en elegant ingerichte accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Rénovés et aménagés avec élégance, tous les logements sont climatisés et disposent d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Alle kamers van het Florentine zijn gerenoveerd en elegant ingericht. Ze beschikken over een eigen badkamer, een flatscreen-tv, gratis toiletartikelen, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
Aménagées avec élégance, les chambres récemment rénovées disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat, d'articles de toilette gratuits, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Entièrement réaménagé et rénové, cet hôtel dispose désormais d'un grand salon sous le plafond voûté de l'ancienne cave.

Park Regis Dunedin ligt in het hart van Dunedin en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd en elegant Victoriaans gebouw.
Situé au cœur de Dunedin, le Park Regis Dunedin occupe un élégant bâtiment de l'époque victorienne qui à été magnifiquement rénové.

De 11 onlangs gerenoveerde en elegant ingerichte kamers bieden een comfortabele sfeer voor individuele reizigers, paren en gezinnen.
Que vous voyagiez seul, en couple ou en famille, vous apprécierez l'ambiance confortable des onze chambres récemment rénovées et meublées avec soin.

Elegance Hotel ligt in Catete, Rio de Janeiro, en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
L'Elegance Hotel est situé dans le quartier de Catete à Rio de Janeiro. Il propose des chambres récemment rénovées avec une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van het Easts Sheets Colosseo zijn gerenoveerd in 2012 en individueel ingericht met elegant meubilair, kleurrijke muren en artistieke details.
Rénovées en 2012, toutes les chambres du Eats Sheets Colosseo à la décoration personnalisée sont dotées d'un mobilier élégant et de murs colorés avec des détails artistiques.

Alle 25 kamers met eigen badkamer zijn elegant en onlangs gerenoveerd.
Les 25 chambres élégantes de l'établissement comportent une salle de bains privative et ont été récemment rénovées.

Alle kamers zijn in 2013 gerenoveerd, en beschikken over een elegant en modern design.
Rénovées en 2013, toutes les chambres sont dotées d'une décoration élégante et contemporaine.

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Rénovées avec goût, les chambres disposent d'un élégant mobilier ancien et de tous les conforts modernes d'un hôtel 4 étoiles.