Traduction de «afwerking met moderne » (Néerlandais → Français) :

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Het huis combineert een rustieke houten afwerking met moderne meubels.
Cette maison allie des finitions rustiques en bois avec un mobilier moderne.

Dit ruime vakantiehuis is ingericht in een huiselijke stijl met schilderijen en een moderne afwerking. Het huis is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers en biedt toegang tot een terras met een ononderbroken uitzicht op zee.
Décorée dans un style chaleureux, avec des peintures et des finitions modernes, cette maison de vacances spacieuse est entièrement non-fumeurs et peut accueillir 6 personnes.

Elke kamer is compleet met een eigentijdse afwerking, en heeft een moderne badkamer met een dubbele wastafel.
Toutes les chambres présentent des finitions contemporaines et disposent d’une salle de bains moderne avec double vasque.

Elke kamer van het Alcudia Petit Hotel heeft airconditioning en een moderne inrichting met lichte afwerking.
Ses chambres climatisées affichent toutes une décoration moderne aux finitions colorées.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Toutes les suites affichent une somptueuse décoration moderne. Dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'équipements luxueux, toutes présentent une harmonieuse combinaison de détails en bois et en marbre.

Het Southern Light Country House biedt u een persoonlijke dienstverlening en een moderne afwerking.
Il se compose de chambres où vous pourrez profiter du calme et oublier la vie quotidienne. Le Southern Light Country House propose un service personnalisé et des finitions modernes.

Alle ruime appartementen en studio's van La Casa Palacio Cádiz hebben een chique inrichting met een moderne afwerking.
Tous les appartements et studios spacieux présentent un décor chic avec des finitions contemporaines.

Elk type kamer heeft een moderne afwerking en is voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Modernes, tous les hébergements sont équipés de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Southern Sun The Cullinan heeft elegant ingerichte kamers met moderne meubels en een mooie afwerking.
Le Southern Sun The Cullinan dispose de chambres climatisées et élégamment décorées avec des meubles modernes et de riches finitions.