Vertaling van "moderne afwerking " (Nederlands → Frans) :

Dit ruime vakantiehuis is ingericht in een huiselijke stijl met schilderijen en een moderne afwerking. Het huis is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers en biedt toegang tot een terras met een ononderbroken uitzicht op zee.
Décorée dans un style chaleureux, avec des peintures et des finitions modernes, cette maison de vacances spacieuse est entièrement non-fumeurs et peut accueillir 6 personnes.

Het Southern Light Country House biedt u een persoonlijke dienstverlening en een moderne afwerking.
Il se compose de chambres où vous pourrez profiter du calme et oublier la vie quotidienne. Le Southern Light Country House propose un service personnalisé et des finitions modernes.

Alle ruime appartementen en studio's van La Casa Palacio Cádiz hebben een chique inrichting met een moderne afwerking.
Tous les appartements et studios spacieux présentent un décor chic avec des finitions contemporaines.

Elk type kamer heeft een moderne afwerking en is voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Modernes, tous les hébergements sont équipés de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een traditionele inrichting met een moderne afwerking.
Chaque chambre affiche une décoration traditionnelle combinée à des finitions modernes.

De appartementen van Rurales La Cirigüeña bevinden zich in een traditioneel Asturische huis met balkenplafonds, stenen muren en een moderne afwerking.
Occupant une maison traditionnelle asturienne, les appartements de l'établissement Rurales La Cirigüeña présentent des plafonds aux poutres apparentes, des murs en pierres apparentes ainsi qu'une finition moderne.

Elke lichte kamer van het Casa Rural Hosteria Cantarranas is rustiek ingericht met houten balkenplafonds en een eenvoudige, moderne afwerking.
Les chambres lumineuses de la Casa Rural Hosteria Cantarranas présentent un intérieur rustique avec des poutres apparentes, ainsi que des finitions sobres et modernes.

Het combineert het oorspronkelijke ontwerp, waaronder natuurstenen muren en plafonds met houten balken, met een moderne afwerking.
Il combine des intérieurs d'époque, constitués de murs de pierres apparentes et de poutres au plafond, à des finitions modernes.

De kamers zijn voorzien van een zithoek met een moderne afwerking, een flatscreen-tv, airconditioning en satellietzenders.
Climatisées, les chambres comportent un coin salon avec des finitions modernes et une télévision par satellite à écran plat.

De appartementen en studio's van Apartamentos La Peinada y San Francisco 58 combineren authentieke elementen zoals balkenplafonds en stenen muren met een moderne afwerking.
Les appartements et studios de l'Apartamentos La Peinada y San Francisco 58 combinent des éléments rustiques tels que des poutres apparentes et murs en pierres apparentes avec des finitions modernes.