Traduction de «lichte afwerking » (Néerlandais → Français) :

Villa Can Cardona biedt een luxueus interieur met een lichte afwerking.
La Villa Can Cardona affiche un intérieur luxueux aux couleurs vives.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
La Villa Zoila affiche une façade d'un jaune éclatant surmontée de tuiles, ainsi qu'un beau mobilier en bois sculpté et des finitions brillantes à l'intérieur.

Ze zijn aantrekkelijk ingericht met een lichte afwerking en vloeren van donker hout.
Ils sont dotés d'une décoration attrayante, de parquet sombre et de finitions lumineuses.

Elke kamer van het Alcudia Petit Hotel heeft airconditioning en een moderne inrichting met lichte afwerking.
Ses chambres climatisées affichent toutes une décoration moderne aux finitions colorées.

De kamers van Os Lambráns hebben natuurstenen muren, eikenhouten vloeren en een lichte afwerking.
Les chambres de l'Os Lambráns présentent des murs en pierres apparentes, du parquet en chêne et des finitions brillantes.

Het eenvoudig ingerichte Arrabal de San Benito is voorzien van houten meubilair en een lichte afwerking.
L'Arrabal de San Benito présente un décor simple, avec un mobilier en bois aux finitions brillantes.

De lichte en eenvoudige appartementen hebben een groene afwerking.
Les appartements lumineux présentent une décoration sobre avec des finitions dans les tons verts.

De lichte, ruime appartementen en-suites beschikken over airconditioning en hebben een eigentijdse inrichting met een kleurrijke afwerking.
Spacieux et lumineux, chaque appartement et suite est pourvu de la climatisation et d'un intérieur contemporain avec des touches colorées.

Het TOP Hotel La Résidence beschikt over lichte en ruime kamers met een aangename werkplek en een badkamer met een granieten of marmeren afwerking.
Le TOP Hotel La Residence propose des chambres spacieuses et lumineuses, dotées d'un coin bureau agréable et d'une salle de bains avec des finitions en granit ou en marbre.

De appartementen hebben kamerhoge ramen, parketvloeren en een lichte, rode afwerking.
Les appartements sont dotés de baies vitrées, de parquet ainsi que de finitions rouges et lumineuses.