Traduction de «mooie afwerking » (Néerlandais → Français) :

Southern Sun The Cullinan heeft elegant ingerichte kamers met moderne meubels en een mooie afwerking.
Le Southern Sun The Cullinan dispose de chambres climatisées et élégamment décorées avec des meubles modernes et de riches finitions.

De appartementen van het Can Xiquets hebben een stijlvol en licht interieur met een mooie afwerking en hoge plafonds.
Les appartements du Can Xiquets sont décorés de façon élégante et délicatement colorée avec des détails attrayants et de hauts plafonds.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe Suite avec un lit king size Nos Suites toutes équipées et grand confort de 45 m2 vous proposent un décor moderne, des couleurs chaudes et apaisantes et de magnifiques boiseries.

De accommodatie beschikt over een mooie inrichting die is geïnspireerd op Ibiza. De bungalow biedt een kleurrijke afwerking, tegels en houten meubilair.
Le bungalow est doté d'une jolie décoration typique d'Ibiza avec des finitions colorées, des tuiles et des meubles en bois.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
La Villa Zoila affiche une façade d'un jaune éclatant surmontée de tuiles, ainsi qu'un beau mobilier en bois sculpté et des finitions brillantes à l'intérieur.

The White Horse heeft mooie kamers met een elegant design en stoffen met een tartan afwerking.
Le White Horse propose de jolies chambres élégantes présentant des finitions à motif écossais.

The Watersedge Cottage is voorzien van een geel-gekleurde gevel en mooie, originele kenmerken, zoals een open haard en houten afwerking. Er is ook een gemeubileerde patio.
S'ouvrant sur une terrasse meublée, le Watersedge Cottage dispose d'une façade jaune et de jolis détails traditionnels d'origine, notamment une cheminée et des finitions en bois.

Alle mooie kamers in Hotel La Posada de Villalangua hebben een landelijke stijl met florale afwerking, stenen muren en een betegelde badkamer.
Chacune des chambres attrayantes du Posada de Villalangua est décorée dans un style champêtre avec des touches florales, des murs en pierre apparente et une salle de bains carrelée.