Traduction de «afwerking en vloeren » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn aantrekkelijk ingericht met een lichte afwerking en vloeren van donker hout.
Ils sont dotés d'une décoration attrayante, de parquet sombre et de finitions lumineuses.

De kamers zijn voorzien van witgekalkte muren, houten afwerking, marmeren vloeren en een eenvoudige inrichting.
Dotées de murs blanchis à la chaux, de finitions en bois et d'un sol en marbre, les chambres affichent une décoration sobre.

De industriële sfeer van het hotel met als thema de vliegtuigloods wordt weerspiegeld door de witte vloeren, de stalen afwerking, de chroomverlichting en de kamerhoge ramen die uitkijken op de vliegtuigen die opstijgen en aankomen.
Présentant un décor inspiré d'un hangar à avions, l'hôtel dégage une atmosphère industrielle se reflétant dans ses sols blancs, ses finitions en acier et en chrome, ainsi que ses baies vitrées donnant sur les avions qui décollent et atterrissent.

Elke ruime kamer van Casa Rural Los Cuatro Caños beschikt over balkenplafonds, terracottagekleurde muren, een stenen afwerking en houten vloeren.
Les chambres spacieuses de la Casa Rural Los Cuatro Caños possèdent des plafonds aux poutres apparentes, des murs couleur terre cuite, des finitions en pierre et du parquet.

Het appartement van Still Life Tower Hill biedt 2 slaapkamers, een eigentijdse inrichting met houten vloeren en een kleurrijke afwerking.
L'appartement de deux chambres du Still Life Tower Hill présente des intérieurs contemporains avec du parquet et des finitions aux couleurs vives.

De kamers van Os Lambráns hebben natuurstenen muren, eikenhouten vloeren en een lichte afwerking.
Les chambres de l'Os Lambráns présentent des murs en pierres apparentes, du parquet en chêne et des finitions brillantes.