Vertaling van "lichte afwerking en vloeren " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn aantrekkelijk ingericht met een lichte afwerking en vloeren van donker hout.
Ils sont dotés d'une décoration attrayante, de parquet sombre et de finitions lumineuses.

De kamers van Os Lambráns hebben natuurstenen muren, eikenhouten vloeren en een lichte afwerking.
Les chambres de l'Os Lambráns présentent des murs en pierres apparentes, du parquet en chêne et des finitions brillantes.

De kamers zijn voorzien van witgekalkte muren, houten afwerking, marmeren vloeren en een eenvoudige inrichting.
Dotées de murs blanchis à la chaux, de finitions en bois et d'un sol en marbre, les chambres affichent une décoration sobre.

Villa Can Cardona biedt een luxueus interieur met een lichte afwerking.
La Villa Can Cardona affiche un intérieur luxueux aux couleurs vives.

Elke kamer van het Alcudia Petit Hotel heeft airconditioning en een moderne inrichting met lichte afwerking.
Ses chambres climatisées affichent toutes une décoration moderne aux finitions colorées.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
La Villa Zoila affiche une façade d'un jaune éclatant surmontée de tuiles, ainsi qu'un beau mobilier en bois sculpté et des finitions brillantes à l'intérieur.

Het eenvoudig ingerichte Arrabal de San Benito is voorzien van houten meubilair en een lichte afwerking.
L'Arrabal de San Benito présente un décor simple, avec un mobilier en bois aux finitions brillantes.

Dit volledig ingerichte appartement beschikt over lichte kamers, hardhouten vloeren en een chique inrichting.
Cet appartement entièrement meublé dispose de chambres lumineuses, de parquet et d'un intérieur élégant.

De kamers van het Akrotiri Beach zijn elegant ingericht en hebben lichte kleuren, houten vloeren en airconditioning.
Les chambres climatisées de l'Akrotiri Beach sont décorées avec goût dans des tons clairs et dotées de parquet.

Bovendien zijn de accommodaties ingericht met lichte kleuren, houten vloeren en moderne kunst. Sommige hebben een terras en kijken uit op Midtown Manhattan.
Revêtus de parquet, ils présentent tous une décoration dans des tons vifs et des œuvres d'art contemporain. Certaines chambres disposent d'une terrasse et offrent une vue sur le centre-ville de Manhattan.