Traduction de «afwerking en moderne materialen » (Néerlandais → Français) :

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Het huis combineert een rustieke houten afwerking met moderne meubels.
Cette maison allie des finitions rustiques en bois avec un mobilier moderne.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Profitant du confort et de l'ambiance chaleureuse de notre nouvelle génération d'hôtels, le Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel vous propose 70 chambres qui offrent un espace à vivre lumineux, alliant la chaleur du bois et des textiles à la modernité des matériaux.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Appartenant à la même famille depuis plusieurs générations, le Passado de Pedra associe des matériaux modernes à certains aspects historiques.

Het Première Classe Béthune Fouquières-lès-Béthune heeft 87 lichte kamers met airconditioning, warme houten meubels en moderne materialen.
L'hôtel Première Classe Béthune Fouquières Lès Béthunes abrite 87 chambres climatisées et lumineuses, combinant la chaleur du mobilier en bois et des tissus à des matériaux modernes.

Casa da Sé 26 combineert moderne materialen met de originele architectuur.
Le Casa da Sé 26 allie des matériaux modernes avec une architecture d'origine.

La Petite Maison combineert oorspronkelijke elementen, zoals eiken vloeren en houten balken, met moderne materialen, zoals metaal en glas.
La Petite Maison marie des éléments d'origine tels que du parquet en chêne et des poutres apparentes avec des matériaux modernes comme le métal et le verre.

Alle kamers van het Fonte do Fraile hebben een individuele inrichting met een mix van houten, stenen en moderne materialen.
Toutes les chambres du Fonte do Fraile se distinguent par leur style différent et mélangent le bois, la pierre et les matériaux modernes.

De materialen zijn vooral mediterrane en de badkamers zijn erg elegant, met marmeren afwerking.
Les tissus rappellent des tons méditerranéens et les salles de bains sont élégantes et dotées d'éléments en marbre.

Elke kamer is compleet met een eigentijdse afwerking, en heeft een moderne badkamer met een dubbele wastafel.
Toutes les chambres présentent des finitions contemporaines et disposent d’une salle de bains moderne avec double vasque.