Traduction de «stenen en moderne » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Fonte do Fraile hebben een individuele inrichting met een mix van houten, stenen en moderne materialen.
Toutes les chambres du Fonte do Fraile se distinguent par leur style différent et mélangent le bois, la pierre et les matériaux modernes.

De woonruimte combineert een rustieke sfeer, die wordt versterkt door stenen muren. Moderne voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv met dvd-speler.
Associant style rustique et équipements modernes, le salon est doté de murs en pierres apparentes ainsi que d'une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Venez profiter du mélange original d'éléments de confort modernes et de vieilles demeures en pierre lors de votre séjour à Le Alcove Resort, qui vous propose différents trulli traditionnels, au cœur d'Alberobello.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
L'Apartments Donika est situé à Komiža, sur l'île de Vis. Installé dans un édifice en pierre traditionnel, il arbore un mobilier moderne, des murs en pierre traditionnels et des poutres.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Elle est entourée d'étroits passages et de murs de pierre de la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette maison d'hôtes propose des chambres et des appartements modernes ainsi que le transfert depuis l'aéroport.

Dit charmante stenen huis heeft rustieke details zoals stenen muren en moderne meubels.
Cette charmante maison en pierre associe des détails rustiques tels que des murs en pierres apparentes et un mobilier moderne.

Modern Flat in Core Center bevindt zich in het centrum van Skopje, in het belangrijkste voetgangersgebied. De Stenen Brug en de rivier de Vardar bevinden zich in de buurt. Het appartement is voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Installé dans le centre de Skopje, dans la rue piétonne Makedonija, près du Pont de pierre et du fleuve Vardar, l'appartement Modern Flat in Core Center est doté de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

De bar van het hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven, originele stenen muren van het koetshuis. Het stijlvolle, moderne Italiaanse restaurant biedt een uitgebreid menu van klassieke gerechten en moderne favorieten.
Le bar de l'hôtel vous séduira avec les murs d'origine de cette auberge, superbement préservés. Élégant et moderne, le restaurant italien de l'hôtel sert un grand menu de plats classiques et modernes.

Het Eden Rock valt op door zijn karakteristieke stenen gevel en het moderne interieur.
L'établissement se distingue par sa façade en pierre spécifique et ses intérieurs modernes.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
Ce complexe hôtelier occupe un bâtiment en pierre donnant sur les montagnes environnantes. Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition à la réception et au bar.