Vertaling van "afstand verder ligt naast " (Nederlands → Frans) :

De aanlegsteiger van Königstein ligt op slechts 2 km afstand. Verder ligt naast de accommodatie een midgetgolfbaan met 18 holes.
L'embarcadère de Königstein est à seulement 2 km et un minigolf de 18 trous se trouve juste à côté.

Het dorp Rakovica ligt op 4 km afstand. Verder ligt het Apartments Tratinčica op 7 km van het skioord Mukinje, en op 12 km afstand van de berg Plješivica.
Vous pourrez visiter le village de Rakovica à 4 km. L'Apartments Tratinčica se trouve à 7 km de la station de ski de Mukinje et à 12 km du massif de Plješivica.

Portimão ligt op 18 km afstand en ligt naast het beroemde Rocha-strand.
Pour vous rendre à Portimão, il vous faudra parcourir 18 km. Cette ville se trouve à proximité de la célèbre plage Praia da Rocha.

De spa Terme di Miramare kunt u vinden op 500 meter afstand. Verder ligt het treinstation Rimini Miramare 1 km van het hotel.
Rejoignez les thermes Terme di Miramare à 500 mètres et la gare de Rimini Miramare à 1 km.

Loutanis Hotel ligt op 12 km afstand van de badplaats Faliraki en de golfbaan Afandou bevindt zich op 6 km. Verder ligt het hotel op 23 km van de stad Rhodos en u vindt de luchthaven Diagoras op 28 km afstand.
Le Loutanis Hotel est situé à 6 km du parcours de golf d'Afandou, à 12 km du village de Faliraki, qui se trouve en bord de mer, à 23 km de la ville de Rhodes et à 28 km de l'aéroport Diagoras.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Situé à seulement 11 km du centre-ville de Madrid et à 30 km de l'aéroport, l'hôtel ibis Madrid Alcorcon Tresaguas se trouve à Alcorcón, à proximité des autoroutes A-5 et M-40.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Vous trouverez l'arrêt de tramway Aristide Briand à côté de l'établissement. Vous pourrez aussi rejoindre le parc d'attractions Europa en 40 minutes de route et la frontière allemande à 1 km.

Verder zijn er 2 bars, eentje ligt naast het zwembad. Bovendien is er een snackbar te vinden.
Vous trouverez également 2 bars, dont 1 au bord de la piscine, ainsi qu'un snack-bar.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
L'élégant Park Hotel Plovdiv est situé à côté du parc municipal de Plovdiv, à 10 minutes à pied du centre. Il propose des chambres climatisées donnant sur le jardin ou sur le parc, ainsi qu'un parking privé gratuit, un restaurant et un espace spa moderne.

Riad Nezha ligt naast de palmentuin van Merzouga en biedt uitzicht op de duinen en de palmentuin. Het beschikt verder over een tuin met een terras, een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à côté de la palmeraie de Merzouga, le Riad Nezha bénéficie d'une vue sur les dunes et la palmeraie. Entièrement équipé d'une connexion Wifi gratuite, il dispose d'un jardin avec une terrasse, d'une piscine extérieure et d'un restaurant.