Vertaling van "hotel plovdiv ligt " (Nederlands → Frans) :

City Hotel Plovdiv ligt in een woonwijk in de buurt van de rivier de Maritsa, op 5 minuten rijden van de internationale beurs van Plovdiv en het centrum van de stad.
Le City Hotel Plovdiv est situé dans un quartier résidentiel près de la rivière Maritsa, à 5 minutes de route de la foire internationale de Plovdiv et du centre-ville.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Situé dans le centre-ville de Plovdiv à proximité de la rue principale et la vieille ville, le Business Hotel Plovdiv offre un confort exceptionnel et propose un service impeccable ainsi que d'excellentes installations.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
L'élégant Park Hotel Plovdiv est situé à côté du parc municipal de Plovdiv, à 10 minutes à pied du centre. Il propose des chambres climatisées donnant sur le jardin ou sur le parc, ainsi qu'un parking privé gratuit, un restaurant et un espace spa moderne.

Hotel Bordo ligt in het centrum van Plovdiv, vlak bij het winkelcentrum en op slechts 30 minuten rijden van de luchthaven van Plovdiv.
L'Hotel Bordo est situé dans le centre de Plovdiv, à proximité du centre commercial de la ville et à seulement 30 minutes en voiture de son aéroport.

Hotel Rodopi ligt in het zuidelijke deel van Plovdiv, op 5 minuten rijden van het stadscentrum en op 15 km van de luchthaven van Plovdiv.
Situé dans la partie sud de Plovdiv, le Rodopi Hotel se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville et à 15 km de l'aéroport de Plovdiv.

De luchthaven van Plovdiv ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
L'aéroport de la ville est accessible en 15 minutes en voiture.

Hotel Noris ligt op 5 minuten lopen van het belangrijkste winkelgebied van Plovdiv en biedt een non-stop cafébar met een zomerterras, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé à 5 minutes à pied du principal quartier commerçant de Plovdiv, l'Hotel Noris dispose d'un café-bar ouvert 24h/24 doté d'une terrasse d'été, d'un parking privé gratuit et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Metropol ligt in het centrum van Plovdiv, op minder dan 1 km van de historische binnenstad en op slechts 200 meter van het internationale beursterrein.
Situé à seulement 200 mètres du parc international des expositions, l'Hotel Metropol se trouve dans le centre de Plovdiv, à moins de 1 km de la vieille ville historique.

Landmark Creek Hotel Spa ligt in het Park van het Roeikanaal in Plovdiv, en beschikt over een gratis buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum, en een spa- en wellnesscentrum, met een sauna, toegankelijk tegen een toeslag.
Situé dans le parc du canal de Plovdiv, le Landmark Creek Hotel Spa dispose d'une piscine extérieure gratuite, d'une salle de sport gratuite, ainsi que d'un centre de spa et de bien-être comprenant un sauna (un supplément s'applique).

Het oude centrum van Plovdiv ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
La vieille ville de Plovdiv est accessible en 15 minutes de marche depuis l'hôtel.