Traduction de «meter afstand verder » (Néerlandais → Français) :

De spa Terme di Miramare kunt u vinden op 500 meter afstand. Verder ligt het treinstation Rimini Miramare 1 km van het hotel.
Rejoignez les thermes Terme di Miramare à 500 mètres et la gare de Rimini Miramare à 1 km.

De Kraanpoort, die bij de rivier de Motława te zien is, ligt op 220 meter van de accommodatie. Verder kan het Centraal Maritiem Museum bezocht worden, dat op 450 meter afstand ligt, en liggen de Polish Baltic Philharmonic en het Artushof respectievelijk op 600 en 650 meter afstand.
La Grue de la rivière Motlawa est à 220 mètres de l'établissement. Vous serez en outre à 450 mètres du musée maritime central, à 600 mètres du Polish Baltic Philharmonic et à 650 mètres des bâtiments de l'Artus Court.

Verder biedt het hotel een autowasservice en een krantenkiosk. Op 100 meter afstand van Hotel Slovan is de dichtstbijzijnde tramhalte te vinden en op 700 meter afstand de dichtstbijzijnde bushalte.
L'arrêt de tramway le plus proche se trouve à 100 mètres tandis que la gare routière la plus proche est située à 700 mètres.

Verder is er een wasmachine aanwezig. Op 400 meter afstand van Nicoleta is een supermarkt gevestigd. De afstand naar cafés en winkels bedraagt 800 meter.
Vous trouverez un supermarché à 400 mètres de la Villa Nicoleta, ainsi que des commerces et des tavernes à 800 mètres.

Verder zijn er toeristische trekpleisters te bezichtigen, bijvoorbeeld de poort St Florian, op 400 meter afstand, en de basiliek van de Heilige Maria, op 650 meter afstand.
La porte Saint-Florian (à 400 mètres) et la basilique Sainte-Marie (à 600 mètres) comptent parmi les attractions à découvrir dans les environs.

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Vous pourrez en outre faire vos courses dans une boutique à 1,5 km. Pendant votre séjour, vous pourrez aller nager au parc aquatique de Františkovy Lázně, à 20 km, ou dans la piscine naturelle de Velký Luch, à 6 km. Vous pourrez aussi vous rendre au club de golf Luby à 500 mètres de la maison d'hôtes.

U kunt het Oude Stadsplein bezoeken, gelegen op 900 meter afstand, en de astronomische klok daar bekijken, of een bezoek brengen aan het Wenceslasplein, op 1,3 km van het appartement. Op 1,5 km afstand vindt u verder het Nationaal Museum.
Vous séjournerez à 900 mètres de la place de la Vieille-Ville, où vous trouverez l'horloge astronomique. L'établissement est par ailleurs installé à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,5 km du musée national.

Op 12 km afstand van het hotel vindt u het treinstation van Lourdes. Verder kunt u een gokje wagen in het casino, op slechts 650 meter afstand van het hotel.
La gare de Lourdes se trouve à 12 km. Pendant votre séjour, vous pourrez aller au casino, à seulement 650 mètres.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
L'hôtel des Invalides se trouve à 600 mètres et vous pourrez rejoindre d'autres sites en transports en commun, grâce à la station de métro École Militaire, placée à 170 mètres de l'hôtel.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Situé à 1 100 mètres d'altitude, la ferme de style alpin Iglhof est située à 3 km du centre de Westendorf et à seulement 150 mètres des pistes de ski. Elle offre une vue impressionnante sur la montagne.