Traduction de «afstand van leuke winkeltjes » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le village de Carmel, en Californie, cet hôtel vous propose une superbe alliance d'élégance, de charme et de sérénité à quelques minutes de boutiques pittoresques et de la magnifique plage de sable de Carmel.

In Youghal vindt u diverse leuke winkeltjes, gezellige bars en restaurants en cafés en het mooie strand van Youghal ligt op 1 km afstand.
Les lits bébé sont également disponibles sur demande. Vous trouverez diverses boutiques pittoresques, des bars, des restaurants et des cafés à Youghal. La plage de Youghal est à 1 km. À proximité, vous pourrez observer des baleines et des dauphins.

De accommodatie ligt op steenworp afstand van de levendige boulevard Riva met leuke winkeltjes en bars.
La promenade animée Riva, bordée de charmants magasins et bars, se trouve à quelques pas.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

Het centrum met veel leuke winkeltjes, kunstgalerieën en restaurants ligt ook vlakbij.
Le centre-ville, qui regorge de boutiques pittoresques, de galeries et de restaurants est également situé à proximité.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.

Er is beperkte privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie en de leuke winkeltjes en levendige theaters in Oxford bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Un parking limité est disponible sur place et les boutiques pittoresques ainsi que les théâtres animés d'Oxford se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

Gasten kunnen de pittoreske smalle straatjes vol met leuke winkeltjes en een restaurant verkennen.
Vous pourrez facilement explorer les rues étroites et pittoresques remplies de boutiques de charme et de restaurants.

Verken het centrum van Domburg, met zijn leuke winkeltjes, terrasjes en goede restaurants.
Découvrez le centre-ville de Domburg avec ses petites boutiques, ses terrasses de cafés et ses restaurants raffinés.

De Glória-lift ligt aan de overkant van de straat, en de levendige Bairro Alto met zijn leuke winkeltjes, restaurants en bars bereikt u in minder dan 5 minuten lopen.
Le funiculaire de Glória est en face de l'établissement, tandis que le quartier du Bairro Alto avec ses boutiques pittoresques, ses restaurants et ses bars est accessible en moins de 5 minutes à pied.