Vertaling van "afstand tussen de grote " (Nederlands → Frans) :

Afstand tussen de grote steden en attracties van de regio: 23 km van Santo Amaro da Imperatriz; b) 8 km van de hoofdstad Florianópolis; c) 75 km van Balneário Camboriú.
Distance jusqu'aux principales villes et attractions de la région : a) 23 km de Santo Amaro da Imperatriz ; b) 8 km de Florianópolis (capitale de SC) ; c) 75 km de Balneário Camboriú.

De afstand tussen de grootste steden en hun bezienswaardigheden: a) 95 km van Ouro Preto b) 100 km van nationaal park Serra do Cipó c) 25 km van Sabará d) 188 km van Tiradentes.
Distance entre les grandes villes et leurs attractions : a) 95 km d'Ouro Preto b) 100 km du parc national de Serra do Cipó c) 25 km de Sabará d) 188 km de Tiradentes.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Situé près du centre-ville, des canaux, des Via Savona et Tortona, des showrooms des plus grands noms de la mode, des créateurs les plus avant-gardistes et des lieux les plus branchés, l'hôtel est idéal pour découvrir Milan.

Het Mercure Rio de Janeiro Botafogo, tussen de Rua São Clemente en de Rua Voluntários da Pátria, ligt in een gebied met veel grote nationale en internationale bedrijven, ziekenhuizen en restaurants.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Botafogo, situé entre la Rua São Clemente et la Rua Voluntários da Pátria, est entouré de nombreuses entreprises nationales et internationales, de cliniques et de restaurants.

Het hotelF1 Linas-Montlhéry ligt tussen de N20 en de N104 (de Francilienne), op 1,5 km van het autocircuit van Linas-Monthléry en op 5 km afstand van het nationale Franse rugbycentrum van Marcoussis.
L'hotelF1 Linas-Montlhéry se situe entre la N20 et la N104 (Francilienne) et à 1,5 km de l'Autodrôme de Linas-Monthléry et à 5 km du Centre National du Rugby de Marcoussis.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Situé sur l'Axe Rochefort- Oléron, l'Ibis Styles Marennes Oléron, est le point idéal pour vos séjours dAffaires ou de Loisir; à 5mn de belles plages de sable fin,au milieu des marais,de la côte sauvage et des parcs à huîtres de Marennes-Oléron.

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Entre les bords de Loire, dernier fleuve sauvage, et centre historique de Nevers, profitez d'un week-end loisirs en famille ou en amoureux pour vous délasser dans un cadre apaisant, à deux pas notamment de l'espace Bernadette Soubirous”.

Het ibis Styles Frankfurt Offenbach ligt in Kaiserlei, direct aan de grens tussen Offenbach en Frankfurt, en op slechts een steenworp afstand van de nieuwe wolkenkrabber van de Europese Centrale Bank.
L'ibis Styles Frankfurt Offenbach se trouve à Kaiserlei, à la frontière entre Offenbach et Francfort, et à courte distance du nouveau gratte-ciel abritant la Banque centrale européenne.