Vertaling van "afstand naar andere " (Nederlands → Frans) :

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.

Vanaf The Beyoglu House is het 15 minuten lopen naar de Galatatoren. Het hotel ligt op 750 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad. De afstand naar de luchthaven Atatürk bedraagt 20 km en op verzoek kan er een gratis pendeldienst worden verzorgd.
Le Beyoglu House se trouve à 15 minutes de marche de la tour de Galata, à 750 mètres de la station de métro Taksim, desservant facilement les autres sites de la ville, et à 20 km de l'aéroport Atatürk. Un service de navette est assuré sur demande.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
La gare routière de Lloret est à 100 mètres. Les bus desservent régulièrement d'autres villes de la Costa Brava, ainsi que les aéroports de Gérone et de Barcelone.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Les montagnes Troodos, où vous pourrez faire du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo, sont à 20 km de l'Enipnion Apartments.

Het skigebied Paß Thurn ligt op 10 km afstand en het station voor de skitrein naar andere skigebieden bevindt zich op 200 meter afstand.
Il vous conduira au domaine skiable de Weißsee, à 16 km. L'Apartment Haus am See est à 10 km du domaine skiable de Thurn Pass, et à 200 mètres d'une gare qui vous permettra d'atteindre les différentes stations de sports d'hiver de la région.

Een andere middeleeuwse stad, Kotor, bevindt zich op 17 km afstand van Radonjic Apartments. Ook deze stad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De afstand naar de internationale luchthaven Tivat is 13 km.
Vous pourrez également découvrir Kotor, une autre ville médiévale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 17 km. Enfin, l'aéroport international de Tivat se trouve à 13 km de l'établissement.

Crowne Plaza Hotel Tampa-Westshore biedt een gratis pendeldienst van en naar de nabijgelegen internationale luchthaven van Tampa en naar andere locaties binnen een straal van 5 km vanaf het hotel. Dit hotel is in de zakenwijk Westshore gevestigd, op een steenworp afstand van het winkelcentrum Westshore Plaza.
Offrant un service de navette gratuit depuis et vers l'aéroport international de Tampa à proximité et dans un rayon de 5 km, cet hôtel se trouve dans le quartier des affaires de Westshore, à quelques pas du centre commercial Westshore Plaza.

Bovendien is er op 200 meter afstand een reisbureau te vinden waar u excursies naar de nationale parken in de omgeving en naar andere toeristische trekpleisters kunt organiseren.
Une agence de tourisme est disponible à 200 mètres et propose des excursions vers les parcs nationaux de la région ainsi que les sites touristiques des environs.

In 10 minuten rijdt u ook naar andere rotsstranden. De haven van Corralejo, die verbindingen biedt naar het natuurreservaat van het eiland Lobos, ligt op 5 km afstand.
Vous rejoindrez d'autres plages rocailleuses en 10 minutes en voiture, tandis que le port de Corralejo, assurant des liaisons vers la réserve naturelle de l'île de Los Lobos, se situe à 5 km.

Het metrostation Vezneciler bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de métro Vezneciler est implantée à seulement 200 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, notamment la place Taksim.