Traduction de «afstand ligt waar » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions touristiques des environs et notamment sur le centre de Loutraki. Situé à 1,5 km, ce dernier dispose de restaurants, de bars et de magasins.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
L'aéroport international de Corfou se trouve à 2 km et le site magnifique de Palaiokastritsa est à 25 km. La ville de Corfou et sa forteresse vénitienne sont situées à 3 km. L'Achilleon se trouve quant à lui à 5 km.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
La gare d'Aix-en-Provence est à 40 km et vous trouverez des restaurants dans le village situé à 1,5 km.

Op 2,5 km afstand ligt de haven, waar u van het eiland Paxoi naar Igoumenitsa kunt varen. Velianitatika Village ligt op 250 meter afstand.
Le port qui relie l'île de Paxoi à Igoumenitsa se trouve à 2,5 km. Le village de Velianitatika est quant à lui à 250 mètres.

Op minder dan 20 km afstand ligt Loch Garten, waar u visarenden kunt zien vissen. Het treinstation van Carrbridge treinstation ligt op dezelfde afstand van de accommodatie.
À moins de 20 km, vous pourrez rejoindre la gare de Carrbridge, ou bien observer les balbuzards pêcher sur le Loch Garten.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het dorp Arkassa, waar winkels en taverna's te vinden zijn.
À 100 mètres de l'établissement, vous trouverez un arrêt de bus desservant le village d'Arkassa, qui comporte des tavernes et des commerces.

Op 500 meter afstand ligt het metro- en treinstation Gare de l'Est, waar u een rechstreekse metro kunt nemen naar de bruisende wijk Châtelet, waar het Louvre te vinden is.
Il se situe également à 500 mètres de la gare de l'Est et de sa station de métro permettant de rejoindre directement le musée du Louvre et le quartier animé du Châtelet.

Op steenworp afstand ligt de belangrijkste winkelstraat waar u souvenirs kunt kopen en waar u skiverhuur, pubs en restaurants vindt.
La grande rue commerçante se trouve à deux pas et vous y verrez des boutiques de souvenirs, des agences de location de skis, des pubs et des restaurants.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.