Vertaling van "steenworp afstand ligt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ideale ligging, kunt u langer genieten van de leuke activiteiten die Keulen te bieden heeft, zoals een bezoek aan de kathedraal, die op slechts een steenworp afstand ligt.
Idéalement situé, vous pourrez profiter pleinement de toutes les attractions touristiques et autres qu'offre la ville de Cologne, notamment de la cathédrale, située à quelques pas.

Dit hotel met 4 sterren ligt niet alleen op steenworp afstand van de kathedraal, maar ligt ook zeer dicht bij het Delaune stadion en het Palais du Tau.
A quelques pas de la Cathédrale, cet hôtel 4 étoiles se trouve aussi tout près du Stade Delaune et du Palais du Tau.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
On pourrait croire que Hambourg est la porte du monde : l'ibis Hamburg St. Pauli Messe est situé au coeur de la ville hanséatique, à quelques minutes à pied du port et des pontons, et le quartier de Reeperbahn se trouve à deux pas.

Het Adagio Access Paris Maisons-Alfort ligt op een steenworp afstand van de oevers van de Marne en het Bois de Vincennes. Via het metrostation dat op 200 m ligt, is het centrum van Parijs eenvoudig te bereiken.
A deux pas des bords de Marne et du Bois de Vincennes, l'Adagio Access Paris Maisons-Alfort dispose d'un accès direct au centre de Paris grâce à la station de métro à 200 mètres.

Het Adagio Access Saint-Denis Pleyel ligt aan de rand van Parijs, in het zakendistrict Pleyel. De metro ligt op een steenworp afstand, waardoor u het centrum van Parijs binnen tien minuten kunt bereiken.
Aux portes de Paris, dans le quartier d'affaires Pleyel, l'Adagio Access Paris Saint-Denis Pleyel vous offre un accès au centre de Paris en 10 minutes grâce au métro à deux pas.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Au centre-ville et à deux pas de la Grand Place et du Palais des Congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lille Centre Grand Place vous invite à associer détente et travail durant votre séjour à Lille.

Het ibis Lille Tourcoing ligt in het centrum, op een steenworp afstand van de winkels en dicht bij de Grande Place en het treinstation van Tourcoing.
L'Hôtel Ibis Tourcoing est situé au centre-ville et à proximité de la Grande Place de Tourcoing.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
L'hôtel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à La Seine et à deux pas de la Tour Eiffel.

Het hotel ligt aan de oevers van de Maas, dicht bij de oude binnenstad op slechts een steenworp afstand van restaurants, bars, winkels en het casino van Dinant.
Proche de la vieille ville, l'hôtel est au bord du fleuve La Meuse, à quelques pas des restaurants, bars et boutiques mais aussi du Casino de Dinant.