Traduction de «afstand direct buiten » (Néerlandais → Français) :

Het theatergebouw Teatro alla Scala ligt op 600 meter afstand. Direct buiten het hotel vindt u een aantal van de populairste winkels van Milaan.
L'opéra La Scala se trouve à 600 mètres, tandis que quelques-uns des magasins les plus populaires de Milan sont situés au coin de la rue.

De skibus naar de skipistes en het familiepark Hunderfossen stopt direct buiten het Quality Hotel Resort Hafjell, en het treinstation van Hafjell vindt u op slechts 1 km afstand.
Le ski bus à destination des pistes de ski alpin et du parc familial d'Hunderfossen s'arrête juste devant l'établissement. La gare de Hafjell se trouve à seulement 1 km.

Een halte van de skibus ligt op 700 meter afstand en direct buiten vindt u een langlaufpad.
L'arrêt de la navette menant aux pistes se trouve à 700 mètres et vous trouverez une piste de ski de fond juste devant l'établissement.

Een bushalte vindt u direct buiten het Regina's Well-Apart en het centrum van Sölden ligt op ongeveer 300 meter afstand.
Vous trouverez un arrêt de bus juste en face du Regina's Well-Apart. Enfin, le centre de Sölden se situe à environ 300 mètres.

Het skigebied Hoch-Kössen ligt op 2,5 km afstand. De skibus naar dit skigebied stopt direct buiten het hotel.
Le domaine skiable de Hoch-Kössen se trouve à 2,5 km et le ski-bus qui y conduit s'arrête juste devant l'hôtel.

De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Kanzelwand bevindt zich op 2 minuten afstand met de skibus, die direct buiten het Jagdhof stopt.
La remontée mécanique la plus proche se trouve sur la station de ski de Kanzelwand, à 2 minutes de trajet en ski-bus, qui s'arrête juste devant l'établissement.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Vous trouverez des sentiers de randonnée devant l'établissement, ainsi que 5 domaines skiables, à 11 km.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Het treinstation ligt op slechts 500 meter afstand.
Un arrêt de bus est situé juste devant l'établissement et la gare est accessible à seulement 500 mètres.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
En été, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 40 km, tandis que le sentier de randonnée GR-11 démarre devant l'hôtel.

U kunt er terecht voor lokale en nationale specialiteiten. De bus naar de skipistes van Andalo stopt op 500 meter afstand en direct buiten het hotel vindt u de halte van de bus naar Molveno.
Un bus à destination des pistes de ski d'Andalo s'arrête à 500 mètres et il vous sera possible de prendre le bus menant à Molveno juste devant l'établissement.