Traduction de «afstand die ieder » (Néerlandais → Français) :

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

De gratis City Circle Tram vertrekt iedere 6 minuten en de halte ligt op steenworp afstand.
Le tramway gratuit qui fait le tour de la ville, le City Circle, est situé à quelques mètres du complexe hôtelier et part toutes les 6 minutes.

Op de Thongsala Walking Street op 3 km afstand kunt u iedere zaterdagavond heerlijk uitgaan, winkelen en lokale gerechten proberen.
À 3 km, vous pourrez par ailleurs prendre une bouffée de culture, faire quelques achats et déguster de la nourriture locale en rejoignant la rue piétonne Thong Sala tous les samedis soir.

Op verzoek kan er iedere ochtend een ontbijt worden geserveerd en er bevindt zich een terras op 50 meter afstand.
Sur demande, un petit-déjeuner peut être servi tous les matins sur une terrasse située à 50 mètres.

Bovendien kunt u zich er iedere dag tegoed doen aan een ontbijtbuffet. De skibus stopt op 100 meter afstand.
Le ski-bus s'arrête à 100 mètres de l'établissement. Un train s'arrête également à 100 mètres.

Iedere villa heeft een terras met uitzicht op de omliggende bergen. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele complex en de Samariakloof ligt op 3 km afstand.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

De bar is iedere dag open. De internationale luchthaven van Nantes ligt op 10 km afstand en het treinstation bevindt zich op 2 km van Radisson BLU Hotel.
Le bar est ouvert tous les jours. L'aéroport international de Nantes est situé à 10 km et la gare à seulement 2 km du Radisson Blu Hotel.

Op korte afstand van het hotel zijn verschillende mogelijkheden om trektochten te maken op ieders niveau. Van de Pardines route naar het meer van Engolasters (op een hoogte van 1.600 meter) of uitstapjes naar de meren van Ensagents (2.550 meter).
De nombreux chemins de randonnée sont également proches de l’hôtel. De niveaux de difficulté variés, ils vous feront découvrir la route des Pardines, le lac d’Engolasters (altitude : 1600 m) ou encore le lac d’Ensagents (altitude : 2550 m).

Iedere ochtend kunt u in Hotel Belfort ontbijten, op slechts 50 meter afstand van Studiotel Belfort.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin à l'Hotel Belfort, à seulement 50 mètres.