Vertaling van "zich er iedere " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Après une longue journée d'activités et d'aventures, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur, savourer un repas fait maison grâce à la cuisine entièrement équipée de votre hébergement, ou vous réchauffer près de votre cheminée.

Bovendien kunt u zich er iedere dag tegoed doen aan een ontbijtbuffet. De skibus stopt op 100 meter afstand.
Le ski-bus s'arrête à 100 mètres de l'établissement. Un train s'arrête également à 100 mètres.

EasyHotel Budapest Oktogon ligt bovendien dicht bij een 24-uurssupermarkt en de grote boulevard Nagykörút, waar zich naar ieders smaak en budget talrijke bars, restaurants en cafés bevinden.
Vous pourrez profiter d'une connexion Internet plus rapide moyennant des frais supplémentaires. Le « Grand Boulevard » (Nagy korut) avec ses nombreux bars, restaurants et cafés pour tous les goûts et les budgets se trouve à proximité directe de l'établissement, tout comme un supermarché ouvert 24h/24.

Iedere dag mag u zich verheugen op een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Iedere ochtend kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt dat ook op uw kamer kan worden geserveerd. In de directe omgeving van het hotel vindt u bars, restaurants en supermarkten.
Vous trouverez des bars, des restaurants et des supermarchés à proximité immédiate de l'établissement.

U bevindt zich dus in Kaapstad. Iedere suite heeft uitzicht op zee; de zonsondergang over de Atlantische Oceaan is ook plaatje om nooit te vergeten.
Chaque suite fait face à la mer et le spectacle magnifique du soleil africain se couchant sur l'océan atlantique est à ne pas manquer.

Op verzoek kan er iedere ochtend een ontbijt worden geserveerd en er bevindt zich een terras op 50 meter afstand.
Sur demande, un petit-déjeuner peut être servi tous les matins sur une terrasse située à 50 mètres.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez de 30 minutes de connexion Wifi gratuite par hébergement et par jour.

Iedere dag kunt u zich in de lichte eetzaal tegoed doen aan een ontbijtbuffet, met uitzicht op de zee.
Tous les jours, l'hôtel Pousada dos Golfinhos sert un petit-déjeuner buffet dans un coin repas lumineux donnant sur la mer.

Iedere ochtend mag u zich in de eetzaal verheugen op een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi dans l'élégante salle à manger chaque matin.