Traduction de «jumeirah en ademt de sfeer » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Dubai Palm Apartments ligt op het iconische Palm Jumeirah en ademt de sfeer uit van een Polynesisch eiland.
Installé sur l'emblématique archipel artificiel de Palm Jumeirah, le Sofitel Dubai Palm Apartments vous accueille dans un complexe qui vous fera penser à une île polynésienne.

De brasserie ademt de sfeer van een pub, met tafelvoetbal en een dartsspel.
La brasserie de type pub dispose d'un baby-foot et de fléchettes.

De stad ademt de sfeer van een openluchtmuseum en biedt een unieke ervaring.
Certaines possèdent des lits alcôves traditionnels. Ce musée en plein air vous offre une expérience unique.

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
Le bar vous accueille dans un cadre évoquant les clubs privés des gentlemen de l'époque victorienne, avec son mobilier Chesterfield et son lambris en bois sombre.

Het hotel ademt een sfeer van huiselijkheid temidden van een verbluffende bergrijke omgeving. Het Strandhotel Entner ligt in het kleine dorpje Pertisau.
Le Strandhotel Entner est installé dans le petit village de Pertisau et vous réserve des prestations luxueuses.

Guest House Old Plovdiv ligt aan een geplaveide straat op 400 meter van het antieke Romeinse theater en ademt de sfeer van het historische Plovdiv.
Aménagé dans l'esprit du Plovdiv historique, le Guest House Old Plovdiv est situé dans une rue pavée, à 400 mètres de l'amphithéâtre romain.

De charmante Atelier Bar is ingericht in art-decostijl en ademt de sfeer van de jaren 1920.
Le bar Atelier, de style Art déco, offre le charme des années 1920 et propose une sélection de boissons et de cocktails.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Cet hôtel historique rappelle une villa espagnole. Les jardins clos verdoyants, les allées en pierre, les fontaines anciennes et les charmantes cours contribuent à l'ambiance du complexe.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Situé dans un bâtiment classé du XVIIe siècle, il émane du Quorn une grande élégance, avec sa salle de réception lambrissée de chêne, son large escalier en bois, ses hauts plafonds et ses lustres magnifiques.

Elke kamer ademt de sfeer van een bekende stad, van avant-garde New York tot aan het oude Havana en romantisch Parijs.
La décoration de chaque chambre a su capturer l'atmosphère d'une ville célèbre, de l'avant-gardisme de New York en passant par la vieille Havane et le romantisme de Paris.