Vertaling van "activiteiten regelt voor overdag " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
L'hôtel dispose de sa propre équipe d'animation qui organise des activités durant la journée et des soirées à thème 7j/7.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Le personnel pourra vous organiser des ballades en mer au coucher du soleil, des promenades dans les villages et des visites du sanctuaire d'oiseaux de Kumarakom.

Het personeel regelt ook graag andere activiteiten in de buurt voor u.
Le personnel se fera par ailleurs un plaisir d'organiser d'autres activités dans les environs.

Pension Teju-Açu Ecopousada regelt tal van leuke activiteiten, zoals boottochten, duiktochten, yoga- en surflessen, massages en ecologische wandelingen.
Des promenades en bateau, des séances de massage, des randonnées écologiques, ainsi que des cours de plongée, de surf et de yoga sont quelques-unes des activités qui peuvent être réservées à la maison d'hôtes.

Hotel Tivoli regelt daarnaast diverse lokale activiteiten, zoals zeilen, golfen en wijnproeven.
L'hôtel Tivoli peut organiser une variété d'activités dans la région, notamment la voile, le golf et des dégustations de vin.

Het hotel regelt ook transfers naar de pistes en verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan skiën. De conciërge kan buitenactiviteiten en culturele activiteiten organiseren.
Le service de concierge peut par ailleurs organiser des excursions en plein air et des activités culturelles.

Het personeel bij de receptie regelt op verzoek rondleidingen door het Alhambra, kaartjes voor flamencoshows en Turkse baden en tal van andere activiteiten.
Le personnel de la réception peut organiser des visites guidées de l'Alhambra, réserver des billets pour des spectacles de flamenco et les bains turcs, ou proposer bien d'autres activités.

Het personeel organiseert veel activiteiten op het terrein zelf en regelt ook allerlei excursies, zoals raften, mountainbiken of kanoën.
Le personnel organise tout un éventail d'activités sur place mais aussi des excursions dont du rafting et des sorties en VTT ou en canoë-kayak.

Turquesa Tulum Jungle Camping biedt massages en Pilateslessen en het regelt tevens activiteiten, zoals kiteboarding, grotduiken en snorkeltochten.
L'établissement dispense des massages et des cours de Pilates.

Het hotel regelt ook graag rondleidingen en andere activiteiten voor u.
L'hôtel peut en outre organiser des visites et excursions.