Traduction de «animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
L'hôtel dispose de sa propre équipe d'animation qui organise des activités durant la journée et des soirées à thème 7j/7.

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
L'équipe d'animation organise des activités chaque week-end. En juillet et en août, des activités sont proposées tous les jours en journée.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Un court de tennis est également disponible. Une équipe d'animation propose des activités en journée ainsi que des soirées dansantes et des dîners.

Het Klas Dom Hotel heeft een meertalig animatieteam, dat overdag activiteiten organiseert en 's avonds voor amusement zorgt.
L'équipe d'animation du Klas Dom Hotel est polyglotte et propose des activités en journée ou en soirée.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
La sympathique équipe d'animation de l'hôtel et les nombreuses activités organisées autour de la piscine dans la journée et le soir vous garantissent un séjour relaxant à Nabeul.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
L'équipe chargée des animations propose une variété d'activités amusantes pour petits et grands, organisées tout au long de la journée et en soirée.

Een animatieteam organiseert overdag activiteiten en in 's avonds worden er regelmatig shows, feesten en spelletjes georganiseerd.
Une salle de sport est par ailleurs à votre disposition. Une équipe d'animateurs organise des activités en journée ainsi que des jeux, fêtes et spectacles réguliers en soirée.

U kunt zich zowel overdag als in de avonduren vermaken met het professionele animatieteam en tal van activiteiten.
L'équipe professionnelle d'animation et les diverses activités proposées vous divertiront tout au long de la journée, ainsi qu'en soirée.