Traduction de «personeel verschillende activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Si vous êtes en quête d'aventures, le personnel serviable vous aidera à organiser des activités comme la plongée avec tuba, le trekking dans la jungle, les excursions d'île en île et la plongée.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Le personnel pourra vous organiser des ballades en mer au coucher du soleil, des promenades dans les villages et des visites du sanctuaire d'oiseaux de Kumarakom.

Het personeel van de excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen, waaronder wandeltochten, mountainbiken en helikoptervluchten over het schilderachtige landschap.
De plus, le bureau d'excursions peut organiser des visites à pied sans guide, des sorties en VTT et des vols panoramiques en hélicoptère.

Het personeel kan u voorzien van meer informatie en verschillende activiteiten voor u regelen, zoals kite- en windsurfen, paardrijden en buggytochten.
Il est doté d'un bureau d'excursions et propose du kitesurf, de la planche à voile et des promenades à cheval ou en buggy.

Het personeel geeft u graag toeristische informatie en organiseert verschillende activiteiten.
Le personnel sera ravi de vous fournir des informations touristiques et d'organiser des activités.

Het personeel van het Sportalm helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder sneeuwwandelingen met een gids in de winter, bergwandelingen in de zomer, rodelen in de avonden en wijnproeverijen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir d'organiser des activités telles que des randonnées guidées en raquettes en hiver, des randonnées pédestres en été, de la luge en soirée ou des dégustations de vin.

Het personeel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten. Zo kunt u mee met een fjordcruise, een visexcursie of een wandeltocht naar de Jostedalsbreengletsjer.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que des croisières sur le fjord, des excursions de pêche et des randonnées sur le glacier Jostedalsbreen.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van verschillende activiteiten, waaronder kanoën en kajakken.
Le personnel pourra vous aider à organiser une variété d'activités, y compris du canoë-kayak.

Er is ook een pendeldienst van/naar de luchthaven. Het personeel van Clube Alvôr Férias kan helpen bij het regelen van verschillende activiteiten, zoals duiken, paardrijden en vissen.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que la plongée, l'équitation et la pêche.

Het personeel bij de excursiebalie van het resort organiseert verschillende activiteiten, waaronder wandeltochten, kamperen en rijden op een olifant.
Le bureau d'excursions du complexe organise des activités comme de la randonnée, du camping et des tours à dos d'éléphant.