Traduction de «activiteiten en verfijnde eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Entouré par des points d'intérêt comme la rue Cannery Row, l'aquarium Monterey Bay et le quai Fisherman's Wharf, cet hôtel situé dans le centre de Carmel, en Californie, propose des activités reposantes et des restaurants raffinés.

Er zijn kamers met gratis Wifi en er zijn verfijnde eetgelegenheden.
Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et plusieurs endroits raffinés pour vous restaurer.

Atana Khasab biedt een verschillende verfijnde eetgelegenheden.
L'Atana khasab (Previously Golden Tulip) dispose d'une variété de lieux de restauration raffinés.

Hotel Marina Bay Sands is uitgerust met verfijnde eetgelegenheden, zoals Waku Ghin en Guy Savoy, die worden gerund door beroemde chef-koks.
Les restaurants raffinés du Marina Bay Sands sont dirigés par des chefs célèbres, notamment Waku Ghin et Guy Savoy.

Austin Staybridge Suites ligt op slechts 2 straten van winkelcentrum Arboretum Mall, met zijn verfijnde eetgelegenheden en winkels in de openlucht.
Le centre commercial Arboretum, qui propose des restaurants gastronomiques et des magasins en plein air, est à seulement 2 pâtés de maisons de l'Austin Staybridge Suites.

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Situé au centre de Chomutov, à côté de son cœur historique et du parc de la ville, l'Hotel 99 propose des chambres modernes, des restaurants raffinés et un bar de hall ouvert 24h/24.

Deze accommodatie aan het strand biedt ruime, appartement-achtige kamers die het comfort van thuis bieden, talloze activiteiten en gastronomische eetgelegenheden. U bevindt zich hier op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Découvrez le confort de la maison, les nombreuses activités, les repas gastronomiques et les belles plages, dans cet établissement en bord de mer, qui propose un hébergement dans de spacieux appartements, à seulement quelques minutes des grandes attractions de Myrtle Beach.

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Niché dans le paysage désertique des Montagnes du Nord de Phoenix, cet hôtel proposant uniquement des suites comprend des installations luxueuses, des activités agréables et une délicieuse cuisine qui rendront vos vacances inoubliables.

Dit all-inclusive resort is gelegen in Geneste aan de baai Tangolunda, in het prachtige Huatuco. Het biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan en toegang tot een scala aan activiteiten en eigen eetgelegenheden.
Niché sur la baie de Tangolunda, dans la jolie ville de Huatuco, ce complexe tout compris offre une vue imprenable sur l'océan Pacifique.

In The Mirage in Las Vegas vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals dineren in een klassieke buffet-stijl bij Cravings, verfijnde gerechten bij het Tom Colicchio Heritage Steak House en het STACK Restaurant, en informele maaltijden bij BLT Burger en het 24-uursrestaurant Pantry.
Au cours de votre séjour, vous pourrez vous rendre dans les nombreux restaurants du Mirage, tels que le Cravings (qui vous servira une cuisine classique sous forme de buffet), le restaurant-grill gastronomique Tom Colicchio Heritage Steak House, le restaurant gastronomique STACK, le BLT Burger et le Pantry (ouvert 24h/24).