Vertaling van "activiteiten bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

Ongerepte stranden en eindeloze recreatieve activiteiten bevinden zich ook vlak bij.
Des plages immaculées et de nombreuses activités de loisirs vous attendent également à proximité.

Ook het prachtige Lummus Park en tal van recreatieve activiteiten bevinden zich vlak bij het hotel.
Le pittoresque Lummus Park ainsi que de nombreuses d'activités de loisirs vous attendent à proximité.

Tal van speciale boetieks, gastronomische restaurants en eindeloze recreatieve activiteiten en avonturen bevinden zich op loopafstand van het hotel.
De nombreuses boutiques spécialisées, restaurants gastronomiques et d'innombrables activités de loisirs et d'aventure vous attendent à quelques pas de l'établissement.

De accommodaties van het Pounamu Apartments zijn milieuvriendelijk en bevinden zich op 10 minuten lopen van de winkels, bars en restaurants van Queenstown en de aanbieders van avontuurlijke activiteiten.
Établissement écoresponsable, le Pounamu Apartments est situé à seulement 10 minutes à pied des boutiques, des bars, des restaurants et des activités d'aventure de Queenstown.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Vous pourrez aussi pratiquer diverses activités de plein air dans les environs, notamment du kayak en mer, de la voile ou du canoë-kayak sur le fleuve Ter. Les jolies villes de Calella de Palafrugell, Peratallada et Begur sont accessibles à moins de 40 minutes de route du camping.

U kunt er ook ontbijten. Bovendien is er een oude zaal voor evenementen beschikbaar bij Posthotel Churwalden. Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen en skiën in de regio Lenzerheide-Valbella. Pal voor het hotel ligt een bushalte. Op 300 meter afstand van Posthotel Churwalden treft u de langste rodelbaan aan, genaamd Pradaschier. De skipistes Lenzerheide / Stätz bevinden zich ook op 300 meter afstand.
L'arrêt de bus Post Churwalden se trouve en face de bâtiment et la plus longue piste de luge de Pradaschier, de même que les pistes de ski de Lenzerheide/Stätz sont à 300 mètres.

Op het dichtstbijzijnde strand bevinden zich strandbars en u kunt er diverse activiteiten beoefenen, zoals strandvolleybal en duiken.
Sur la plage la plus proche, vous pourrez jouer au beach volley, faire de la plongée sous-marine et siroter un verre dans à l'un des bars.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine créole. Vous trouverez d'autres restaurants servant des plats internationaux dans un rayon de 4 km. Le bureau d'excursions de Castle Comfort Lodge peut vous aider à organiser des activités telles que la plongée, la randonnée et l'observation de dauphins et baleines.

De skigebieden Vars-Risoul, Crevoux en Les Orres bevinden zich op slechts 20 km afstand en het skigebied Orcières ligt op 60 km. Het Cariamas biedt u tal van recreatieve activiteiten om uit te kiezen, zoals een buitenzwembad en vissen in het meer.
Les stations de ski de Vars-Risoul, Crévoux et Les Orres sont à seulement 20 km et la station des Orcières est à 60 km. Le camping Les Cariamas propose de nombreuses activités de loisirs, notamment une piscine extérieure et des parties de pêche dans le lac.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals surfen en duiken. Op slechts een paar minuten lopen bevinden zich door PADI gecertificeerde duikcentra.
Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que le surf et la plongée, grâce aux écoles certifiées PADI situées à seulement quelques minutes de marche de la maison d'hôtes.