Traduction de «achtergrond en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Situé dans le cadre des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Loipenstub'n bénéficie d'un emplacement tranquille à la périphérie de Brixen im Thale.

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Croquez la vie à pleine dents avec la plongée sous-marine dans le sublime récif de corail, découvrez de nouvelles émotions avec le kitesurf, dépassez-vous sur une planche à voile.

Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa bevindt zich tegen een achtergrond van rijstterrassen in Sidemen en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien en de Agung vulkaan.
Installé à Sidemen, avec des rizières en terrasse en arrière-plan, le Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa offre une vue panoramique sur les vallées environnantes et le volcan Agung.

Het Ao Nang Cliff View Resort biedt bungalows in Thaise stijl en bevindt zich in het tropisch groen met de beroemde kliffen Ao Nang als achtergrond.
Avec les célèbres falaises Ao Nang comme toile de fond, le Cliff View dispose de bungalows de style thaïlandais au cœur de la verdure tropicale.

Het historische Scone Palace bevindt zich op slechts 5 minuten rijden en biedt een schilderachtige achtergrond.
L'historique palais de Scone avec son domaine pittoresque est à seulement 5 minutes de route.

Résidence Mer Golf Ilbarritz bevindt zich tussen een golfbaan en de oceaan, met de Pyreneeën als achtergrond, en op slechts 600 meter van het strand van Ilbarritz, op 750 meter van het Oceaan Museum en op 1 km van de supermarkten.
Implantée au sud de Biarritz, la Résidence Mer Golf Ilbarritz se situe entre un parcours de golf et l'océan, avec les Pyrénées en toile de fond. Elle est à seulement 600 mètres de la plage d'Ilbarritz, à 750 mètres du musée de l'océan et à 1 km de supermarchés.

Het Garden Resort Bergamot bevindt zich te midden van citrusbomengaarden, met het Taurusgebergte op de achtergrond. Het ligt op 2 km van een privéstrand aan de Middellandse Zee.
Implanté au milieu de vergers d'agrumes, avec les monts Taurus en toile de fond, le Garden Resort Bergamot se trouve à seulement 2 km de sa plage privée sur la côte méditerranéenne.

Dit pension wordt beheerd door particulieren en bevindt zich in een gebouw uit het begin van de jaren 1900 in het charmante Seydisfjördur, tegen de achtergrond van de Fjardarheidi bergketen.
Installé dans un bâtiment du début des années 1900, dans la charmante ville de Seydisfjördur, le Dagmál Guesthouse est situé au pied des montagnes Fjardarheidi.