Traduction de «pyreneeën als achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Résidence Mer Golf Ilbarritz bevindt zich tussen een golfbaan en de oceaan, met de Pyreneeën als achtergrond, en op slechts 600 meter van het strand van Ilbarritz, op 750 meter van het Oceaan Museum en op 1 km van de supermarkten.
Implantée au sud de Biarritz, la Résidence Mer Golf Ilbarritz se situe entre un parcours de golf et l'océan, avec les Pyrénées en toile de fond. Elle est à seulement 600 mètres de la plage d'Ilbarritz, à 750 mètres du musée de l'océan et à 1 km de supermarchés.

Het buitenzwembad is geopend in de zomermaanden. Op de achtergrond ziet u de Pyreneeën.
La piscine extérieure, ouverte pendant les mois d'été, a les Pyrénées pour toile de fond.

Hotel Charlé heeft een prachtige, landelijke ligging naast rivier de Aragón, met op de achtergrond de Pyreneeën.
L'Hotel Charlé bénéficie d'un magnifique cadre rural, à proximité de la rivière Aragon, et offre une vue sur les Pyrénées.

Op de achtergrond van Hotel Els Puis kunt u de Catalaanse Pyreneeën zien. Het hotel is in familiebeheer en ligt op 25 minuten rijden van het skigebied Baqueira-Beret.
Situé non loin des Pyrénées catalanes, l'hôtel à la gestion familiale Hotel Els Puis se trouve à 25 minutes de route de la station de sport d'hiver Baqueira-Beret.

De Bar Marboré heeft een terras met uitzicht op de golfbaan, met op de achtergrond van de Pyreneeën.
Le bar Marboré possède une terrasse offrant une vue sur le parcours de golf et les Pyrénées.