Vertaling van "achter het pension begint " (Nederlands → Frans) :

Direct achter het pension begint een langlaufloipe en een winterwandelpad.
Une piste de ski de fond et un sentier de randonnée démarrent juste derrière la maison d'hôtes.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
L'un des plus beaux chemins de randonnée d'Heidelberg, qui offre une vue fantastique sur la ville, passe juste derrière l'hôtel.

Achter het hotel begint een wandelroute.
Juste derrière l'établissement, vous pourrez aussi emprunter un sentier de randonnée.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
En hiver, la piste de ski de fond débute juste derrière l'hôtel et les remontées mécaniques se trouvent à 500 mètres.

Direct achter het hotel begint er een fietspad.
Vous trouverez une piste cyclable juste derrière l'hôtel.

Direct achter het pand begint een aantal langlaufpistes. Parkeren is mogelijk aan de voorzijde van de bungalow.
Des pistes de ski de fond commencent juste derrière l'établissement et un parking privé gratuit est disponible en face du bungalow.

Enkele langlaufroutes en wandelpaden beginnen direct achter het pension, en de gondel Rifflseebahn vindt u op 900 meter afstand.
Des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée démarrent au seuil de l'établissement, tandis que le téléphérique de Rifflseebahn vous attend à 900 mètres.

De dag in het Bodrum Sade Pension begint met een uitgebreid Egeïsch ontbijtbuffet.
Votre journée commencera par un petit-déjeuner dans le style Égée servi par le Bodrum Pension Sade.

Als u het schilderachtige stenen pad volgt, dat op slechts 100 meter van het pension begint, dan komt u uit bij de kloosters van Meteora.
Vous pourrez visiter les monastères des Météores en suivant le chemin de pierre pittoresque qui commence à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes.

Direct buiten het pension begint een fietsroute. U kunt er ook dagtochten ondernemen naar een paar eilanden in de buurt.
Une piste cyclable commence devant la maison d'hôtes et il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers plusieurs des îles voisines.