Vertaling van "achter het dorp staat " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook wandelen naar het kasteel van Alaró, dat in de bergen achter het dorp staat. Daar vindt u ook een restaurant.
Vous pourrez également faire une randonnée vers le château d'Alaró, dans les montagnes derrière le village, où est également présent un restaurant.

Het dorp staat bekend als de geboorteplaats van de kaassoort Stilton en is doordrenkt van geschiedenis.
Le village de Stilton, connu pour son fromage, est empreint d'histoire.

Het dorp staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Doté d'une belle façade à colombages, cet hôtel 3 étoiles historique propose un hébergement confortable à Sasbachwalden, un village de la Forêt Noire célèbre pour ses fleurs multicolores, ses vins raffinés, et son air frais.

De pony's grazen achter de houten schutting en het huis ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorp Burley.
La maison, où des poneys broutent à côté de la palissade, se trouve à seulement 5 minutes de marche du village de Burley.

Verscholen achter de duinen, niet ver van het strand, vindt u het rustieke dorp Schoorl en het bijzondere 3-sterrenhotel Grandcafé Hotel de Viersprong.
Installé au pied des dunes à proximité de la plage, le Grandcafé Hotel de Viersprong est un charmant établissement 3 étoiles se trouvant dans le village rustique de Schoorl.

Achter het huis vindt u een weelderige olijfboomgaard. Krvavica is een typisch Dalmatisch dorp vol kiezelstranden en rotsachtige stranden, die worden omgeven door pijnbomen. Op de stranden kunt u jet-ski's huren, windsurfen en andere watersporten uitoefenen.
Sur celles-ci, vous pourrez louer des jet-skis et vous adonner à des sports nautiques tels que la planche à voile.

De grotten van Barać bevinden zich op 10 km afstand. Het dorp Rastoke staat bekend om de goed bewaarde molens en de pittoreske watervallen. Dit dorp ligt op 22 km van House Turkalj.
La grotte de Barać est située à 10 km et le village de Rastoke, célèbre pour ses moulins bien conservés et ses cascades pittoresques, vous attend à 22 km du House Turkalj.

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Deux fois centenaire, le Minshuku Goyomon vous accueille au cœur du village d'Ainokura, un site classé au patrimoine mondial arborant des maisons de style Gassho et une communauté locale traditionnelle.

Piazza Navona en de Trevi-fontein liggen op 5 minuten lopen van het hotel, dat pal achter het gebouw van de Italiaanse senaat staat.
La place Navone et la fontaine de Trevi se trouvent à 5 minutes à pied de l'établissement, situé juste derrière le bâtiment du Sénat italien.