Traduction de «dorp heeft » (Néerlandais → Français) :

Het dorp heeft een centrale locatie aan een groot meer en is bij velen beter bekend onder de naam van het skiresort, Ylläs.
Le village, situé non loin des berges d'un grand lac, est mieux connu sous le nom de la station de ski Ylläs.

Het dorp heeft winkels en er is elke zondagochtend een boerenmarkt.
Le village abrite des magasins et un marché s'y tient le dimanche matin.

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Deux fois centenaire, le Minshuku Goyomon vous accueille au cœur du village d'Ainokura, un site classé au patrimoine mondial arborant des maisons de style Gassho et une communauté locale traditionnelle.

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Le village du XIIIe siècle de Vescine est aujourd'hui un complexe campagnard qui a su préserver la structure originale d'un village médiéval, en parfaite harmonie avec le paysage environnant.

Het gezellige, autovrije dorp heeft een café en een bergbeek.
Cet agréable village sans voiture comprend un café et un torrent.

Dankzij de centrale ligging van La Trufa Negra in het dorp, heeft u alle lokale voorzieningen binnen handbereik.
La résidence La Trufa Negra bénéficie d'une situation centrale dans le village, vous permettant d'accéder facilement à toutes les installations locales.

Het centrum van het dorp heeft een goede toeristische infrastructuur, zoals bars, taverne's, winkels en supermarkten.
Le centre du village dispose d'une bonne infrastructure touristique, et notamment de bars, tavernes, magasins et supermarchés.

Het cottages dorp heeft ook een zwembad voor kleine kinderen.
L'établissement propose également une piscine pour les enfants en bas âge.

In het authentieke dorp heeft u de unieke mogelijkheid om op de eeuwenoude, traditionele manier de maaltijd te bereiken, en kunt u proeven van de lokale prosciutto en kazen.
L'ethno-village vous propose de vivre une expérience unique en cuisinant comme autrefois, tout en savourant du prosciutto et des fromages locaux.

Wandelen, fietsen en skiën zijn populaire activiteiten in de omgeving en het dorp heeft 5 verschillende skiliften.
Dans la région, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et le ski. Le village comprend 5 remontées mécaniques différentes.