Vertaling van "dorp staat " (Nederlands → Frans) :

Het dorp staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het dorp staat bekend als de geboorteplaats van de kaassoort Stilton en is doordrenkt van geschiedenis.
Le village de Stilton, connu pour son fromage, est empreint d'histoire.

U kunt ook wandelen naar het kasteel van Alaró, dat in de bergen achter het dorp staat. Daar vindt u ook een restaurant.
Vous pourrez également faire une randonnée vers le château d'Alaró, dans les montagnes derrière le village, où est également présent un restaurant.

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Deux fois centenaire, le Minshuku Goyomon vous accueille au cœur du village d'Ainokura, un site classé au patrimoine mondial arborant des maisons de style Gassho et une communauté locale traditionnelle.

De grotten van Barać bevinden zich op 10 km afstand. Het dorp Rastoke staat bekend om de goed bewaarde molens en de pittoreske watervallen. Dit dorp ligt op 22 km van House Turkalj.
La grotte de Barać est située à 10 km et le village de Rastoke, célèbre pour ses moulins bien conservés et ses cascades pittoresques, vous attend à 22 km du House Turkalj.

De accommodatie ligt in het dorp Cam Thanh, op slechts 1 km van het openbare strand Cua Dai, de centrale markt en de historische binnenstad van Hoi An, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Situé dans le village de Cam Thanh, l'établissement se trouve à seulement 1 km de la plage publique de Cua Dai, du marché central et de la vieille ville de Hoi An, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze bed breakfast bevindt zich op een fantastische locatie aan de rand van het dorp Ballyvaughan, een gebied dat bekend staat om zijn restaurants, pubs, café's en ambachtelijke winkels.
Le Meadowfield Bed And Breakfast bénéficie d'un emplacement privilégié, aux abords du village de Ballyvaughan, une région connue pour ses restaurants, ses pubs, ses cafés et ses boutiques de loisirs créatifs.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri est un petit village traditionnel situé au sud de l'île de Santorin, connu pour son phare, son vieux château et ses ruines anciennes uniques datant de 1500 avant Jésus-Christ.

Het complex ligt in het dorp Kirinda, dat bekend staat om zijn ongerepte flora en fauna.
Il est niché dans le village de Kirinda, réputé pour sa faune.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Implanté dans la station thermale de Burg, un village situé dans la réserve de biosphère du Spreewald inscrite au patrimoine de l'UNESCO, cet hôtel flambant neuf propose des hébergements élégants et de nombreux services de bien-être.