Vertaling van "accommodaties met gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Alle accommodaties hebben gewelfde houten plafonds, stenen muren en een rustieke keramische vloeren, evenals een televisie en een dvd-speler.
Des plafonds en bois voûtés, des murs en briques et des sols rustiques en céramique y côtoient des télévisions et des lecteurs DVD.

Appartamento Stella in centro a Firenze is gelegen in het historische centrum van Florence en biedt gratis WiFi en traditioneel ingerichte accommodaties met gewelfde plafonds.
Situé dans le centre-ville historique de Florence, l'appartement Appartamento Stella in centro a Firenze vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres meublées de façon traditionnelle dotées de plafonds voûtés.

Het beschikt over gratis WiFi en biedt rustieke accommodatie met gewelfde plafonds.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements rustiques de style toscan au plafond voûté.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

De accommodatie biedt kamers met karakteristieke stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Il propose des chambres dotées d'un sol en pierre et de plafonds voûtés.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Spacieux, ils comprennent également un mobilier en bois clair, un décor rustique, des plafonds voûtés et des grandes fenêtres.

Alle accommodaties hebben een gewelfd plafond, moderne meubels, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche en een bidet.
Présentant des plafonds voûtés et un mobilier moderne, chaque hébergement est pourvu d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative dotée d'une baignoire ou d'une douche et d'un bidet.

Deze accommodatie in koloniale stijl beschikt over eenvoudige kamers met een gewelfd, stenen plafond.
Cet établissement de style colonial propose des chambres simples avec des plafonds voûtés en pierre.