Traduction de «weer andere accommodaties » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

In de zithoek van elke accommodatie staat een bank. Sommige accommodaties hebben een complete keuken. Weer andere kijken uit op het zwembad en de tuin.
Elles comprennent un coin salon avec un canapé, tandis que d'autres disposent d'une cuisine entièrement équipée ou donnent sur le jardin ou la piscine.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een hemelbed, weer andere hebben een eigen balkon.
Certaines chambres sont équipées d'un lit à baldaquin, d'autres bénéficient d'un balcon privé.

Sommige accommodaties van het D'Andrea Mare Beach Hotel hebben eigen kookgelegenheid, weer andere bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Certains d'hébergements du D'Andrea Mare sont indépendants, tandis que d'autres donnent sur la mer Égée.

Sommige accommodaties hebben een gescheiden keuken, weer andere een kitchenette waar u zelf maaltijden kunt bereiden voor een etentje in de buitenlucht.
Les logements sont dotés d'une cuisine séparée ou d'une kitchenette où vous pourrez préparer vos repas et les savourer en plein air.

Sommige accommodaties hebben een balkon, weer andere een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Elles comprennent également un coin salon doté d'un canapé. Certaines disposent d'un balcon, tandis que d'autres bénéficient d'une télévision par câble à écran plat.

Bepaalde accommodaties hier hebben een hot tub, weer andere zijn voorzien van badjassen en slippers.
Certains logements possèdent un bain à remous, tandis que d'autres bénéficient de peignoirs et de chaussons.

Sommige accommodaties hebben een terras en weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco's.
Certains disposent d'une terrasse tandis que d'autres sont dotés de plafonds voûtés avec des fresques.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
L'Artist Apartments Hotel Garni vous accueille dans des hébergements présentant une décoration personnalisée inspirée du style d'un artiste particulier, notamment Van Gogh ou Picasso, et dotés d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un balcon.