Traduction de «accommodatie te komen » (Néerlandais → Français) :

U krijgt korting op autoverhuur. U wordt ook geadviseerd om met een auto naar de accommodatie te komen, want openbaar vervoer is schaars.
Les transports en commun étant rares, il est conseillé de venir en voiture. Vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de location de voitures.

Gasten die met de bus komen, komen aan bij een bushalte die zich op slechts 20 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
De plus, si vous souhaitez arriver en bus, vous trouverez un arrêt de bus à seulement 20 minutes à pied.

Deze accommodatie beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes, een binnen- en buitenzwembad, en biedt gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie voor gasten die met de auto komen.
Une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition dans l'ensemble de ses locaux. Vous profiterez de piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un parking privé gratuit sur place.

Elke accommodatie biedt een privébadkamer met een douche. Sommige accommodaties komen uit op een eigen terras, andere zijn ingericht met een zithoek en een keuken.
Certains s'ouvrent sur une terrasse privative, d'autres comprennent un coin salon et une cuisine.

De rijke historie van de stad en het zeevaartverleden van Ramsgate komen terug in de inrichting van de accommodatie. De accommodatie ligt in de buurt van het treinstation, het zandstrand, de Royal Harbour en de jachthaven.
La riche histoire de la ville et le passé maritime de Ramsgate sont reflétés dans la décoration du Bed Breakfast. L'établissement se trouve à proximité à la fois de la gare, de la plage de sable fin ainsi que du Royal Harbour et de son port de plaisance.

Alle accommodaties van het Monkey Mia Dolphin Resort liggen op steenworp afstand van het strand waar de beroemde Monkey Mia dolfijnen dagelijks een bezoek komen brengen.
Tous les hébergements du complexe Monkey Mia Dolphin se situent à quelques pas de la plage, où l'on peut voir tous les matins les célèbres dauphins de Monkey Mia.

Het Kinaara Resort Spa ligt in de vredige en rustige omgeving van Pemuteran, in Noord-Bali, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Pemuteran. Het biedt prachtige accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid voor de gasten die met de auto komen.
Situé dans le quartier calme et paisible de Pemuteran au nord de Bali et à seulement 5 minutes à pied de la plage de Pemuteran, le Kinaara Resort Spa propose de superbes chambres avec une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, et un parking privé sur place gratuit.

Alle accommodaties komen uit op een veranda in kiezelstenen.
Tous les logements s'ouvrent sur une véranda de galets.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Même en restant à l'hôtel, vous pourrez garder le contact avec vos amis grâce à la connexion Wifi gratuite. Si vous préférez, vous pourrez également vous détendre dans votre chambre en regardant la télévision à écran LCD.

In het prachtige Metropolo Hotel CLASSIQ YMCA komen oost en west samen. De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Dashijie (lijn 8).
Le Jinjiang Metropolo Hotel Classiq YMCA est un magnifique établissement où l'occident rencontre l'orient, à 2 minutes à pied de la station de métro Dashijie (ligne 8).